Ярко выраженный московский выговор усугубленный интонациями в стиле Лагутенко и неправильным ударением. Тут и парочки факторов хватило бы :)
Да и вообще, половина СССР не могла разобрать "красавице и кубку", так что с песнями и исполнителями часто так :) Помню 100 лет назад спрашивал учительницу английского как она разбирает слова в англоязычных песнях, так она мне сказала, что и в русских часто половину не разбирает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-07-02 09:35 am (UTC)Да и вообще, половина СССР не могла разобрать "красавице и кубку", так что с песнями и исполнителями часто так :) Помню 100 лет назад спрашивал учительницу английского как она разбирает слова в англоязычных песнях, так она мне сказала, что и в русских часто половину не разбирает.