что в имени
Jun. 14th, 2017 01:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЭто один из самых любимых новостных заголовков. Октябрь 2015 года:
"КРАСНЫЙ ЛИМАН РЕШИЛИ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ В КРАСНЫЙ ЛИМАН
Горсовет Красного Лимана (Донецкая область) намерен ходатайствовать перед Верховной Радой Украины о переименовании города в Красный Лиман..."
В чем идея, догадались? Идея в следующем: "Предлагалось либо вернуть городу историческое название - Лиман, либо переименовать город в Красный Лиман, но прилагательное «красный» трактовать как красивый, хороший, а не «тот, где установлена советская власть». В итоге депутаты проголосовали за второй проект решения..."
Но Верховная Рада не согласилась: "Перейменувати... місто Красний Лиман на місто Лиман".
Теперь есть Лиман. Просто Лиман.
P.S. Я просмотрел список всех переименований в этом указе Рады. Особенно понравилось про село в родной Житомирской области: "село Жовтневе Попільнянського району на село Квітневе". T.e. село Октябрьское переименовать в Апрельское.
"КРАСНЫЙ ЛИМАН РЕШИЛИ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ В КРАСНЫЙ ЛИМАН
Горсовет Красного Лимана (Донецкая область) намерен ходатайствовать перед Верховной Радой Украины о переименовании города в Красный Лиман..."
В чем идея, догадались? Идея в следующем: "Предлагалось либо вернуть городу историческое название - Лиман, либо переименовать город в Красный Лиман, но прилагательное «красный» трактовать как красивый, хороший, а не «тот, где установлена советская власть». В итоге депутаты проголосовали за второй проект решения..."
Но Верховная Рада не согласилась: "Перейменувати... місто Красний Лиман на місто Лиман".
Теперь есть Лиман. Просто Лиман.
P.S. Я просмотрел список всех переименований в этом указе Рады. Особенно понравилось про село в родной Житомирской области: "село Жовтневе Попільнянського району на село Квітневе". T.e. село Октябрьское переименовать в Апрельское.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-06-13 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-13 11:14 pm (UTC)Красный Лиман - на Блакитный или Жовтый Лиман,
Володарське - на Гетманивське
Червоноармийске - на Козаче
Горького - на Смачного
Червона Украйина - на Европейська Украйина
все Радяньские - на Демократические
no subject
Date: 2017-06-13 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 01:20 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 04:53 am (UTC)Один из них состоит в том, что в культурном и идеологическом смысле практически всё, что существует в современной Украине - это плоды трудов советской власти. Большевики, их пропагандисты и нанятые на службу националисты-союзники из каких-то загадочных соображений прочертили границы УССР, кардинально реформировали (можно даже сказать, придумали) единый украинский язык, раздали коренным жителям УССР паспорта, в которых было написано "национальность = украинец", в некоторые периоды железной рукой проводили украинизацию, сочинили историю, устроили культ Т. Шевченко и т.д. Из безграмотных и малокультурных селян старательно лепили образцовых граждан СССР. Хорош ли получился результат, вопрос дискуссионный, но у современных украинцев воспоминания о их, т.с., настоящей родословной начали вызывать такую боль, от которой не только Красные лиманы в Красные лиманы начнёшь переименовывать.
В России же советская история в итоге стала некоторой частью намного более старой и обширной русской, которая оказалась неожиданно сильной, и все эти темы не вызывают и доли того волнения. Стоят по всей Европе памятники королям и полководцам прошлого - вот пусть и в России памятники Ленину стоят, пока сами не развалятся (они часто дёшевы и малокачественны).
no subject
Date: 2017-06-14 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 06:18 am (UTC)(Если что, это я так прочитал, ещё не совсем проснувшись - в предположении, что должно же быть отличие...)
Свежо, неформально.
no subject
Date: 2017-06-14 06:37 am (UTC)А вот с селом Жовтневе/Квітневе сложнее. Прежнее его название — Жидівці. Сейчас оно выглядело бы непристойным. Поэтому пришлось изобретать новое имя.
no subject
Date: 2017-06-14 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:44 am (UTC)Еще, кажется, в Днепре было: улицу плохого Иванова переименовать в улицу хорошего Иванова (т.е. просто считать, что теперь она не в честь какого-то там большевика, а в честь какого-то другого, приличного человека с такой же фамилией). Это предложение, по-моему, в итоге прошло.
no subject
Date: 2017-06-14 07:47 am (UTC)И не только!
Почти вся территория подарена или русскими царями или советской властью.
Если свидомые хотят десоветизироваться и дерусифицироваться пусть все вернут обратно!!!!
no subject
Date: 2017-06-14 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 07:53 am (UTC)В Краматорске была отличная инициатива переименовать улицу Ленина на улицу Леннона. Народ даже трафаретные граффити с Ленноном делал возле табличек с названием улицы. Но не прокатило, теперь она - Дружбы.
А ещё там были улицы XIX и XVII Партсъездов, вот где адище.
Ну, и не о декоммунизации, но смешно: есть улица Дворцовая (начинается от Дворца культуры и техники), и в большинстве случаев на украинский она переводится как Двірцева (то есть, дверная), а не как Палацева или хотя бы Дворцова
no subject
Date: 2017-06-14 07:59 am (UTC)В списке переименований мне больше всего нравится подпись.
no subject
Date: 2017-06-14 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 08:23 am (UTC)no subject
Date: 2017-06-14 08:24 am (UTC)В списке переименований мне больше всего нравится подпись.