что в имени

[avva]

Это один из самых любимых новостных заголовков. Октябрь 2015 года:

"КРАСНЫЙ ЛИМАН РЕШИЛИ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ В КРАСНЫЙ ЛИМАН

Горсовет Красного Лимана (Донецкая область) намерен ходатайствовать перед Верховной Радой Украины о переименовании города в Красный Лиман..."

В чем идея, догадались? Идея в следующем: "Предлагалось либо вернуть городу историческое название - Лиман, либо переименовать город в Красный Лиман, но прилагательное «красный» трактовать как красивый, хороший, а не «тот, где установлена советская власть». В итоге депутаты проголосовали за второй проект решения..."

Но Верховная Рада не согласилась: "Перейменувати... місто Красний Лиман на місто Лиман".

Теперь есть Лиман. Просто Лиман.

P.S. Я просмотрел список всех переименований в этом указе Рады. Особенно понравилось про село в родной Житомирской области: "село Жовтневе Попільнянського району на село Квітневе". T.e. село Октябрьское переименовать в Апрельское.

Comments

[geneus.livejournal.com]

"А не назвать ли кошку Кошка..."

[geneus.livejournal.com]

Могли проявить больше фантазии:
Красный Лиман - на Блакитный или Жовтый Лиман,
Володарське - на Гетманивське
Червоноармийске - на Козаче
Горького - на Смачного
Червона Украйина - на Европейська Украйина
все Радяньские - на Демократические

[(Anonymous)]

В Киеве торговый центр "Большевик" переименовали в "Космополит". :)

[bortans.livejournal.com]

Улиц, увы, это тоже касается. Я родился на улице Красной, теперь она Троицкая... И да, вы правильно догадались, по имени Троицкой церкви, которая стоит на этой улице.

[(Anonymous)]

Днепр? Почти соседи тогда.

[(Anonymous)]

А у вас в рашке негров линчуют!

[pilpilon.livejournal.com]

почему собственно. и соседний город голден закс.

[alaev.livejournal.com]

Навязчивое желание переименовать "Красный лиман" в "Красный лиман" - это ведь парадокс, правильно? Парадоксы требуют ответа.

Один из них состоит в том, что в культурном и идеологическом смысле практически всё, что существует в современной Украине - это плоды трудов советской власти. Большевики, их пропагандисты и нанятые на службу националисты-союзники из каких-то загадочных соображений прочертили границы УССР, кардинально реформировали (можно даже сказать, придумали) единый украинский язык, раздали коренным жителям УССР паспорта, в которых было написано "национальность = украинец", в некоторые периоды железной рукой проводили украинизацию, сочинили историю, устроили культ Т. Шевченко и т.д. Из безграмотных и малокультурных селян старательно лепили образцовых граждан СССР. Хорош ли получился результат, вопрос дискуссионный, но у современных украинцев воспоминания о их, т.с., настоящей родословной начали вызывать такую боль, от которой не только Красные лиманы в Красные лиманы начнёшь переименовывать.

В России же советская история в итоге стала некоторой частью намного более старой и обширной русской, которая оказалась неожиданно сильной, и все эти темы не вызывают и доли того волнения. Стоят по всей Европе памятники королям и полководцам прошлого - вот пусть и в России памятники Ленину стоят, пока сами не развалятся (они часто дёшевы и малокачественны).

[(Anonymous)]

практически всё, что существует в современной Украине - это плоды трудов советской власти

И не только!
Почти вся территория подарена или русскими царями или советской властью.

Если свидомые хотят десоветизироваться и дерусифицироваться пусть все вернут обратно!!!!

[ithaka-girl.livejournal.com]

Про красный лиман было смешно, мы тоже ржали. А с жовтневым что непонятного и странного, собственно?

[avva.livejournal.com]

Да ничего в общем, просто забавно. Если формально подойти, из осени сделали весну одним росчерком пера.

[livelight]

Десоветизация - она такая, бессмысленная и беспощадная. Даже Петра I не пощадит.

[xxxxx.livejournal.com]

ещё там где-то была улица Дзержинского, которую переименовали в улицу Дзержинского. А вот улицу Бакунина к сожалению в улицу Б. Акунина не переименовали.

[migmit (from livejournal.com)]

Советский спортсмен Иван Говно официально сменил имя и теперь зовётся Эдуард.

[hirelingofnato.livejournal.com]

Достаточно сказать, что, когда ликующие россияне, развалив социалистическую державу, кинулись на радостях возвращать градам и весям их исконные имена, Суслов даже переиначить не удалось. До 1982 года он, оказывается, звался Бонч-Бруевичи, а предыдущее имечко, нареченное ему в сердцах Петром Первым, звучало просто непристойно. Тогда привлекли краеведов. Те подняли документы – и обнаружили, что городок известен еще с XV века и что именовался он в ту пору опять-таки Сусловым, но только уже не в честь видного идеолога и члена Политбюро ЦК КПСС, а в честь самого обыкновенного сусла…

[alon_68]

Ну у речки Ждановки и Ждановской набережной в СПб таки долго искали исконное название.

[utnapishti.livejournal.com]

Надо было в Красный Лимон.
(Если что, это я так прочитал, ещё не совсем проснувшись - в предположении, что должно же быть отличие...)
Свежо, неформально.

[pilpilon.livejournal.com]

в Монте Лимон!

[gegmopo4.livejournal.com]

Лиман — оригинальное название. Красным его сделали большевики в 1925-м. Здесь и обсуждать нечего.

А вот с селом Жовтневе/Квітневе сложнее. Прежнее его название — Жидівці. Сейчас оно выглядело бы непристойным. Поэтому пришлось изобретать новое имя.

[(Anonymous)]

Свидомия за гранью клинического идиотизма.

[fumatomeka.livejournal.com]

В Краматорске была отличная инициатива переименовать улицу Ленина на улицу Леннона. Народ даже трафаретные граффити с Ленноном делал возле табличек с названием улицы. Но не прокатило, теперь она - Дружбы.
А ещё там были улицы XIX и XVII Партсъездов, вот где адище.
Ну, и не о декоммунизации, но смешно: есть улица Дворцовая (начинается от Дворца культуры и техники), и в большинстве случаев на украинский она переводится как Двірцева (то есть, дверная), а не как Палацева или хотя бы Дворцова

[strangerdiary.livejournal.com]

Во Львове вокзал на Двірцевій площі, так шо все ок

[(Anonymous)]

Как же, как же, я прекрасно помню станцию метро «Апрельское вещество». Видимо, это в ее честь.

В списке переименований мне больше всего нравится подпись.

[(Anonymous)]

Как же, как же, я прекрасно помню станцию метро «Апрельское вещество». Видимо, это в ее честь.

В списке переименований мне больше всего нравится подпись.

[grosman.livejournal.com]

В Киеве улицу Довнар-Запольского переименовали в улицу Довнар-Запольского. Только первый был борец за установление советской власти, а второй - его папа, основатель Киевского коммерческого института.

[bearbull.livejournal.com]

Таких историй было много. Чего только стоит попытка Комсомольска стать К.О.М.С.О.М.О.ЛЬ.С.К.-ом. Не прокатило, и Рада назвала Горишними Плавнями в честь центра сельсовета, который был в этих местах. Горожане взвыли, начали пропихивать Покровск и еще какие-то варианты, но было уже поздно. Даже интересно, сделали ли они какие-то выводы по поводу своих городских властей.

[snake-d-ha.livejournal.com]

У нас в Харькове переименовали проспект Правды в проспект Независимости.

Потому что: "Мы знаем, в честь какой Правды он назван!"

:)

[tash-v.livejournal.com]

А почему вы считаете, что именно в Апрельское, а не в Цветочное? Вполне возможно, что новое название это производное от слова "Квіти", а не от слова "Квітень".

[avva.livejournal.com]

Мне это не пришло в голову, если честно.

[geish-a.livejournal.com]

В Лимане бывала, кстати!
А Квiтневе - это цветочное, мне кажется. Хотя, может и апрельское, но мне это не пришло бы сразу в голову.

[geish-a.livejournal.com]

Хотя цветочное, наверное, квiткове скорее.

[richard-grm.livejournal.com]

Квiтневе - нормально.
а будут плохо себя вести - переименуют в Лютове.

[woody-alex.livejournal.com]

Запомнился забавный фрагмент интервью актёра Алексея Гуськова:
"...тогда [киевский театр русской драмы имени] Леси Украинки, там работал Луспекаев, Борисов, Малеванная, оттуда огромная плеяда артистов БДТ, и этот театр гремел, постановки были невероятные, а возглавлял его Хохлов (https://ru.wikipedia.org/wiki/Хохлов,_Константин_Павлович), человек говорящий на французском идеально, ну, естественно, русский и украинский, когда чиновники, помню, приехали обсуждать спектакль русской драмы - в своё время - и вот тогда появлялся как бы язык в республиках, и приехали, и все они говорили (обсуждая в русском драматическом театре спектакль по Чехову) на украинском языке, минут сорок говорили. Он сидел, записывал за каждым, а потом им ровно сорок минут в ответ на чистом французском каждому ответил. Они написали секретарю, значит, ЦК [компартии] Украины письмо, что его вот снять, потому что такой он... Ну, ума тогда ещё хватало у людей, они сказали: "Ну, вы же пришли в русскую драму, вы что - совсем не понимаете?.."
https://www.youtube.com/watch?v=93hgInol_mA&t=351

[p-a-s-h-a.livejournal.com]

Вот был у в Харькове до переименования "Перекресток двух пятидесятилетий"...
Ну скучно было без аналогичного перекрестка оставаться.
Поэтому теперь у нас тадам! - перекресток Мироносицкой и Жен Мироносиц...

В объявлениях писали "обратите внимание, что это разные улицы", а для иногородних, наверное, пишут и сейчас...

[krech.livejournal.com]

Ещё можно повеселиться по поводу того, как проспект генерала Ватутина переименовали в [гауптмана] Шухевича.

[krech.livejournal.com]

Я разверну мысль, а то предыдущий коммент мог прозвучать несколько двусмысленно.

Идея была та, что не стоит веселиться по поводу того, как люди пытаются сопротивляться давлению тоталитарного режима, вне зависимости от того какие это принимает формы.

Для каждого из депутатов, проголосовавших за "красный, он же прекрасный" - существует совсем не иллюзорная вероятность получить в окно зажигательную бутылку или оказаться террористом, планировавшим отравить местный пруд цианистым калием.