avva: (Default)
[personal profile] avva
Очень интересная статья О.Лекманова и М.Свердлова в "Новом мире":

ДЛЯ КОГО УМЕРЛА ВАЛЕНТИНА? О стихотворении Эдуарда Багрицкого «Смерть пионерки»

По сути дела это пристальное "близкое прочтение" текста стихотворения, с особым вниманием к образам, встающим перед глазами умирающей Вали -

В дождевом сиянье
Облачных слоев
Словно очертанье
Тысячи голов.

и утверждения смерти-во-имя как главной цементирующей силы новой идеологии, противостоящей и побеждающей "нательный крест":

Чтоб земля суровая
Кровью истекла,
Чтобы юность новая
Из костей взошла.

Там много интересно и метко подмечено - не буду пытаться пересказывать, просто советую прочитать - но хочется отметить отдельно чрезвычайно любопытные для меня цитаты из черновиков Багрицкого, показывающие, как отсекалось лишнее, как складывался этот мощнейший образ силы, которая ведет "нас" на борьбу, на жертвенную смерть - и строфы, в которых слишком выступало активное начало, "я" или "мы", отбрасывались или менялись Багрицким. До такой степени, что - с почти карикатурной беспощадностью - черновое

Мы водили молодость
В сабельный поход,
Мы бросали молодость
На кронштадтский лед —

Над письмом рыдали мы
Ночью при свече,
У ворот прощались мы,
Плача на плече…

превращается в знаменитое

Нас водила молодость
В сабельный поход,
Нас бросала молодость
На кронштадтский лед.

Боевые лошади
Уносили нас,
На широкой площади
Убивали нас.

Вот это "мы водили молодость" -> "нас водила молодость" меня особенно поразило.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 03:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios