![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaСкажите, а вот как вы понимаете смысл первых строк известной песни крокодила Гены?
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой -
[Poll #2074050]
А то я вдруг осознал неожиданно, что всю жизнь понимал это одним способом, и даже не приходило в голову, что можно по-другому.
Если я упустил еще какое-то прочтение или вы не согласны с описаниями перечисленных или хотите проголосовать анонимно, давайте в комментарии.
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой -
[Poll #2074050]
А то я вдруг осознал неожиданно, что всю жизнь понимал это одним способом, и даже не приходило в голову, что можно по-другому.
Если я упустил еще какое-то прочтение или вы не согласны с описаниями перечисленных или хотите проголосовать анонимно, давайте в комментарии.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-26 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:13 pm (UTC)Кто они такие, я не знал, но я понимал, что ещё много чего не знаю.
no subject
Date: 2017-10-26 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:26 pm (UTC)В общем, оба подходят.
no subject
Date: 2017-10-26 06:28 pm (UTC)Меня в детстве путала немного эта длиннющая фраза, "пусть бегут... а я играю", когда же уже будет "а я играю"!
песенка веселого пофигиста
Date: 2017-10-26 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:33 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:38 pm (UTC)LET Pogoda = "Бегут неуклюже пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой".
no subject
Date: 2017-10-26 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:42 pm (UTC)по дальнейшему смыслу, нужно ведь все 6 строк воспринимать:
пусть бегут неуклюже
пешеходы по лужам
а вода по асфальту рекой
и неясно прохожим
в этот день непогожий
почему я веселый такой -
"Пусть" здесь абсолютнбо не к месту. к весту Вот бегут, или Тут бегут, или Ох бегут, или Как бегут, или И бегут.
Пусть вероятно было выбрано потому что это "Пусьбегут" что лучше поется чем "Вотбегут".
идея ясна - пусть себе бегут, не зная что у меня день рождения, у такого крокодила. я их не буду останавливать и приставать.
так что все три варианта не подходят. потому что слово "пусть" лексически не подходит. к смыслу...
no subject
Date: 2017-10-26 06:44 pm (UTC)"Пускай сегодня мелкий дождь идет с утра,
Но мы с тобой опять танцуем как вчера"
no subject
Date: 2017-10-26 06:45 pm (UTC)а) Пусть в России всё через жопу, зато весело
б) В России всё через жопу, зато весело.
Имеет немного разный смысл. В первом случае ты как бы прощаешь России этот недостаток. Во втором просто его постулируешь.
no subject
Date: 2017-10-26 06:47 pm (UTC)Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам, а вода по асфальту рекой. Вычислить максимальный угол брызгов если дана средняя глубина луж и коэффициент трения мокрого асфальта.
no subject
Date: 2017-10-26 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:50 pm (UTC)Музыку я разъял, как труп. Поверил
Я алгеброй гармонию.
no subject
Date: 2017-10-26 06:50 pm (UTC)Первый вариант также стилистически неправилен. Но менее неправилен, чем второй или третий. Хотя общему посылу произведения он практически не соответствует.
Хотя возможно и такое - "пусть" относится не только к первым трем строчкам, но и к "и неясно прохожим". То есть мы имеем перечисление того, что именно "пусть". Но в этом случае "и" - явно лишнее.
В общем, глубокое, многогранное и многослойное творение!
no subject
Date: 2017-10-26 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-10-26 06:53 pm (UTC)