avva: (Default)
[personal profile] avva
Сколько фактических ошибок можно умудриться всунуть в одно предложение?
Многие знают высказывание А. Горького: "Да будь я и негром преклонных годов ... я русский бы выучил ..."

Сильно.

В начальных классах школы у меня был одноклассник по фамилии Степурко (правильно ли помню? надеюсь, что да). Он писал "исчо" совершенно в соответствии с анекдотом. Удивительно, что память о нём наложилась у меня где-то внутри на анекдот с вуглускром, поэтому приходится делать специальное усилие, чтобы осознать, что он ни про какого вуглускра не писал. Одно время, классе во втором, наверное, мне поручили помогать ему делать уроки; я об этом ничего не помню, кроме общего ощущения отчаянной беспомощности.
From: [identity profile] daseiner.livejournal.com
Сначала насчитал 4 фактических ошибки, но потом понял, что ошибочна вся фраза ;)

А почему ошибка-то?

Date: 2002-04-25 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Это просто некая историческая справедливость: все горланы-главари слепились в памяти неблагодарного им потомства в единый интертекстуальный пельмень. Причем слепились еще тогда, при советской власти, когда мы их в школе проходили. Взять хоть анекдот про "глыбу, матерое человечище".

Date: 2002-04-29 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
Видимо, я торможу.
1. не высказывание, а цитата из стиха
2. не Горького, а Маяковского, конечно же
2.5. А.Горький - не совсем корректно, надо или М.Горький или А.М.Горький
А что еще?

Re:

Date: 2002-04-29 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ещё не "и", а "хоть".

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 02:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios