avva: (Default)
[personal profile] avva
Новый формат типа. Собрал несколько понравившихся. Самое лучшее, оно же самое правдивое - первое.

как я ни стараюсь
не писать херни
но такие редко
выпадают дни
© СапсанOff

улетают утки
в теплые края
а одна не может
жирная как я
© Валентина

рухнули надежды
просраны мечты
виноваты оба
ты и снова ты
© журкова

папа любит пиво
мама интернет
у меня сестрёнки
и братишки нет
© ОК

помню было время
март апрель и май
а теперь как хочешь
так и понимай
© журкова

я пять дней жевала
дохлого грача
вроде так в рецепте
было от врача
© Шел

не читает глаша
виршей что пишу
а ведь я в них вложил
всю свою душу
© СапсанOff

с детства ненавидел
наглое враньё
но года проходят
чувствую моё
© Вороныч

руки надо резать
говорит хирург
жопа много лучше
выглядит без рук
© Znake

снегири на ветках
красные бока
только этот жёлтый
не дозрел пока
© Шах-мат

Date: 2018-03-07 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Маленький мальчонок
Пулемёт нашёл
И теперь в деревне
Не живёт никто

Date: 2018-03-07 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] jerom.livejournal.com
Формат садистских стишков придумал Harry Graham в 19 веке:

Little Willie, full of glee,
Put radium in grandma's tea.
Now he thinks it quite a lark
To see her shining in the dark.

Willie built a guillotine
And on it slew his sister Jean
Said mother coming with the mop
“These messy games have got to stop"!
Edited Date: 2018-03-07 07:51 pm (UTC)

Date: 2018-03-07 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
>>придумал Harry Graham в 19 веке

Радий открыли в 1898ом - этот Harry был быстр :).

Я вот такой знаю:
Little Willie was a chemist
Little Willie is no more
What he thought was H2O
Was H2SO4!

Я перевёл так:

Маленький Гриша химиком был
Маленький Гриша из колбы попил
Долго гадали в лаборатории
Что же с водой перепутал Григорий

Date: 2018-03-08 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] jerom.livejournal.com
Про Вилли и более «добрые» есть:

In the family drinking well
Willie shoved his sister Nell.
She’s there yet, because it kilt ‘er.
Now we have to buy a filter.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 11:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios