-ard

Feb. 14th, 2019 01:22 pm
avva: (Default)
[personal profile] avva
Суффикс -ard используется в английском для создания слов, обозначающих людей с плохими, постыдними качествами. Довольно редкий суффикс, таких слов мало. И одно из них выбивается из ряда...

bastard - незаконнорожденный
buzzard - грифы и другие птицы семейства ястребиных; также "скряга", "презренный человек"
coward - трус
drunkard - пьяница
dullard - тупица
laggard - тормоз (как определение человека)
niggard - скупец (это слово ввиду сходства по произношению с 'nigger' породило несколько скандалов в современной Америке)
sluggard - лентяй
wizard - колдун, волшебник

P.S. Ложные друзья (слова на -ard, не имеющие отношения к этому суффиксу; список неполный, всего несколько примеров):

award - награда, от ward в значении охраны
retard - кретин, от фр. retarder
blizzard - сильная метель. Слово-загадка; появилось в середине 19 века в Америке в этом значении неизвестно откуда.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 02:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios