небольшое отличие
Jun. 4th, 2019 06:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaСЯУ, что -- дальше цитата из примечаний к пушкинскому "Борису Годунову" в Полном собрании сочинений, т.5, 1950:
Во всех рукописях народ восхваляет царя, "народ безмолвствует" ТОЛЬКО в печатном издании (которое Пушкин подготовил через пять лет после того, как написал пьесу).
Рукопись трагедии дает некоторые отличия от окончательной редакции. В рукописи вместо заключительной ремарки трагедии
«Народ безмолвствует» читаем:
Народ.
Да здравствует царь Димитрий Иванович!
Во всех рукописях народ восхваляет царя, "народ безмолвствует" ТОЛЬКО в печатном издании (которое Пушкин подготовил через пять лет после того, как написал пьесу).
