тед чан, выдох

[avva]

Итак, Тед Чан выпустил новый сборник рассказов, под названием Exhalation (на Amazon находится легко).

Для тех, кто не знает о Теде Чане (Ted Chiang) - это американский фантаст, известный тем, что
а) пишет только рассказы
б) очень мало - меньше двух десятков за 30 лет
в) срывает все премии - четыре "Хьюго", четыре "Небьюлы", и еще и еще...

Премии это конечно не очень важно, мало ли какой бред их получает; но Чан действительно очень хороший писатель и я постоянно рекомендую его друзьям и знакомым. Он соединяет в себе умение найти глубокую и интересную идею (причем идею именно "твердой" фантастики), и умение передать эту идею уверенным языком высшего литературного качества.

Вместе с тем оказалось, что новый сборник, второй по счету, почти целиком состоит из уже опубликованных отдельно рассказов, так что только два рассказа в нем были для меня новыми. Даже в русских библиотеках уже выложены все рассказы Чана из нового сборника, кроме последних двух ("Omphalos" и "Anxiety Is the Dizziness of Freedom"). Ну я все равно использовал это как повод для того, чтобы перечитать вообще все рассказы Чана. Их всего есть 17 штук.

Поразмыслив немного над тем, что прочитал, я решил отобрать из них наилучшие на мой вгляд, и объединил их в сборник из семи Реально Очень Хороших расказов Теда Чана (естественно, по моему субъективному мнению). Для тех, кто незнаком с его творчеством, могу нескромно предложить начать с этого сборника, а для тех, кто знаком - перечитать. Кстати, рассказ "Story of Your Life", который вышел на экраны под названием "Arrival" пару лет назад, в этот список не попал.

Короче, вот, в английской и русской версиях (в русской только 6 рассказов, потому что "Omphalos" еще не перевели):

english:
Selected Stories - Ted Chiang.epub

russian:
Избранные рассказы - Ted Chiang.epub

Enjoy!