Продолжая эту тему секса и американских университетов.
Это как бы такой спектр оценок и отношений, в котором противоположности сходятся, замыкая круг. Одна крайность - католический университет Нотрдам - описана в предыдущей записи. На обратной стороне спектра мы видим ультра-прогрессивные кампусы с кодексами сексуального поведения, которые составлены были радикальными феминистками.
Самый знаменитый пример этого - кодекс поведения колледжа Antioch Colledge. Он называется Sexual Offense Prevension Policy (ссылка ведёт на полный текст по-английски). Главный упор в нём делается на обязательность вербального согласия каждой стороны перед половым актом. Но и это ещё не всё - одного согласия (обязательно высказанного вербально, хотя разрешается ещё использовать язык жестов - какая предусмотрительность!) недостаточно:
P.S. А напомнила об этом кодексе мне сейчас небольшая и интересная статья в журнале Reason об изменениях в подобном кодексе в Гарварде. Кстати, ёмкой американской фразе date rape у меня не получается подобрать достаточно лаконичный русский перевод.
Это как бы такой спектр оценок и отношений, в котором противоположности сходятся, замыкая круг. Одна крайность - католический университет Нотрдам - описана в предыдущей записи. На обратной стороне спектра мы видим ультра-прогрессивные кампусы с кодексами сексуального поведения, которые составлены были радикальными феминистками.
Самый знаменитый пример этого - кодекс поведения колледжа Antioch Colledge. Он называется Sexual Offense Prevension Policy (ссылка ведёт на полный текст по-английски). Главный упор в нём делается на обязательность вербального согласия каждой стороны перед половым актом. Но и это ещё не всё - одного согласия (обязательно высказанного вербально, хотя разрешается ещё использовать язык жестов - какая предусмотрительность!) недостаточно:
5. Obtaining consent is an on-going process in any sexual interaction. Verbal consent should be obtained with each new level of physical and/or sexual behavior in any given interaction, regardless of who initiates it. Asking "Do you want to have sex with me?" is not enough. The request for consent must be specific to each act.Т.е. кодекс поведения этого колледжа требует отдельно спрашивать разрешения на то, чтобы расстегнуть кофточку девушки (или, скажем, мужскую рубашку в обратном направлении), чтобы погладить грудь, чтобы... и так всё время. Это не шутка.
(быстрый перевод: Каждое продвижение на следующий уровень физического/сексуального контакта требует отдельного выражения согласия, независимо от того, кто его инициирует. Недостаточно просто спросить "Хочешь заняться со мной сексом?" Для каждого акта должен быть свой вопрос о согласии.)
P.S. А напомнила об этом кодексе мне сейчас небольшая и интересная статья в журнале Reason об изменениях в подобном кодексе в Гарварде. Кстати, ёмкой американской фразе date rape у меня не получается подобрать достаточно лаконичный русский перевод.
Re:
Date: 2002-05-15 10:17 am (UTC)Re:
Date: 2002-05-16 12:11 am (UTC)