avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот статья.

At the protest marches, they circulated cheery, nonviolent formulas like idem peške, jebem bez greške!(I'm going on foot, fuck you with no mistake!)


In the same way, Baron Žiga Herberstein described the perverse swearing customary among the Russians in his notes from Moscow in the 16th century. He wrote them down in Latin: "Canis matrem tuam subagiget!"

Äæîí ÌàêÊðýé

Date: 2001-06-05 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
À èçâåñòíû ëè âàì ïåðåâîäû è ïåðåâîä÷èêè "Ìàêîâ Ôëàíäðèè" Äæîíà Ìàêêðýÿ Òåêñò ìîæíî âèäåòü çäåñü http://encyclopediaindex.com/b/infla10.htm

Re: Джон МакКрэй

Date: 2012-05-23 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] Любовь Городскова (from livejournal.com)
Поздно увидела. Вот мой перевод http://www.stihi.ru/2012/04/11/6078

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 05:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios