книги: iq (англ.)
Sep. 17th, 2021 07:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaJoe Ide, IQ (по-английски, перевода нет)
Я прочитал детектив/триллер "IQ" американского писателя Джо Идэ года четыре назад, но только что вдруг захотелось перечитать, и он, оказывается, все так же прекрасен. Главный герой книги - молодой парень, негр, детектив-самоучка с инициалами IQ, которые одновременно намек на его высокое IQ. Зовут его Isaiah - Исайя, или Айзея, если вам так больше хочется. Живет в бедном районе Лос-Анджелеса, помогает обычным людям с проблемами, за которые полиция не берется. Действие романа прыгает между 2013-м годом, где происходит главная интрига, в которой Исайя расследует покушение на богатого рэпера, и 2006-м годом, где мы узнаем, что скрывается в его прошлом и почему он живет одиноко и держится осособленно.
Мне очень понравилось описание реальности, так сказать - книга мгновенно вживает читателя в мир Лос-Анджелеса и его районов, "черного" и криминального сленга (главный герой хорошо знает эту субкультуру, но не является ее частью, и этот контраст тоже прекрасно показан). Очень много фактических подробностей, которые все кажутся очень правдоподобными, и одновременно не перегружают читателя, нет напора специально на "чернуху" или на сленг. Многие сцены рассказаны с точки зрения второстепенных персонажей и передают их особый взгляд на мир. Сам главный герой тоже очень понравился, и "детективная" составляющая книги прекрасна (автор большой поклонник Шерлока Холмса, и это видно).
С тех пор, как я прочитал книгу, автор выпустил еще несколько в этой же серии ("IQ" - его первая книга), я их еще не читал, но собираюсь попробовать. IQ - точно замечательный роман, горячо рекомендую. Перевода на русский нет, насколько мне известно.
Я прочитал детектив/триллер "IQ" американского писателя Джо Идэ года четыре назад, но только что вдруг захотелось перечитать, и он, оказывается, все так же прекрасен. Главный герой книги - молодой парень, негр, детектив-самоучка с инициалами IQ, которые одновременно намек на его высокое IQ. Зовут его Isaiah - Исайя, или Айзея, если вам так больше хочется. Живет в бедном районе Лос-Анджелеса, помогает обычным людям с проблемами, за которые полиция не берется. Действие романа прыгает между 2013-м годом, где происходит главная интрига, в которой Исайя расследует покушение на богатого рэпера, и 2006-м годом, где мы узнаем, что скрывается в его прошлом и почему он живет одиноко и держится осособленно.
Мне очень понравилось описание реальности, так сказать - книга мгновенно вживает читателя в мир Лос-Анджелеса и его районов, "черного" и криминального сленга (главный герой хорошо знает эту субкультуру, но не является ее частью, и этот контраст тоже прекрасно показан). Очень много фактических подробностей, которые все кажутся очень правдоподобными, и одновременно не перегружают читателя, нет напора специально на "чернуху" или на сленг. Многие сцены рассказаны с точки зрения второстепенных персонажей и передают их особый взгляд на мир. Сам главный герой тоже очень понравился, и "детективная" составляющая книги прекрасна (автор большой поклонник Шерлока Холмса, и это видно).
С тех пор, как я прочитал книгу, автор выпустил еще несколько в этой же серии ("IQ" - его первая книга), я их еще не читал, но собираюсь попробовать. IQ - точно замечательный роман, горячо рекомендую. Перевода на русский нет, насколько мне известно.
