ещё о переосмыслении

[avva]

Придумалось вот глупенькое:

Стишок про дядю-костоправа:

Мой дядя самых честных правил -
А уж нечестных!.. с пол-пинка!

(спасибо всем, кто прислал ещё примеры в комментах, и шлите ещё, если есть, очень интересная тема)

Comments

Îòðèöàåì ìåòîíèìèè è ïðî÷èå ëèíãâîèãðû...

[gr-s.livejournal.com]

Îäíà èç ëþáèìåéøèõ èãð ó íàñ â ñåìåéñòâå. Çàïèñè íàäî èñêàòü, òàì ìíîãî áûëî, íî âîò íàâñêèäêó:
1. Ðîìàí "Òðè òîëñòÿêà" - ýòî ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå, ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ.
2. Ïîñåòè ìåíÿ ïî ñåòè (íå çíàþ, ñþäà ëè)
3. Óòþã - ñóùåñòâèòåëüíîå. Êàê óãîí, óäîé...
4. Åùå ïîâåëèòåëüíîå íàêëîíåíèå. Çà "Ðåàë" èãðàåò. Âñåì ñâîèì âèäîì ãîâîðèò: Ðàóëü!
5. Íåêòî ìå÷òàë, ÷òîáû ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì ãîâîðèëè ñ óâàæåíèåì: "Êàêîé ãëóáîêèé ñòàðèê!"
---------- âñå ïîêà --------

Re: Îòðèöàåì ìåòîíèìèè è ïðî÷èå ëèíãâîèãðû...

[avva.livejournal.com]

Çäîðîâî. Ïðî "òðè òîëñòÿêà" çíàþ, ýòî common knowledge, îñòàëüíîå íåò. Åñëè âñïîìíèòå åù¸ èëè íàéä¸òå, íàïèøèòå òîæå, ïîæàëóéñòà.

[sheb.livejournal.com]

Ñþäà æå èçâåñòíàÿ çàãàäêà:

- Ñêîëüêî áóäåò - òðè è òðè è òðè è òðè?
- Äûðêà.

Ìîé äÿäÿ...

[denik.livejournal.com]

Ñêîðåå óæ âîñïîìèíàíèÿ ïëåìÿííèêà öåíçîðà

[ex-kbpf141.livejournal.com]

Äåòñêàÿ ñêîðîãîâîðêà

È ñêàçàë ïîïóãàé ïîïóãàþ:
"ß òåáÿ, ïîïóãàé, ïîïóãàþ".
È îòâåòèë åìó ïîïóãàé:
"Ïîïóãàé, ïîïóãàé, ïîïóãàé".

Ãäå ñóùåñòâèòåëüíîå, à ãäå ãëàãîë - íà ñîâåñòè ÷èòàþùåãî âñëóõ:)

[denik.livejournal.com]

Ñì. "Ãîðáóíîâ è Ãîð÷àêîâ", ãëàâà "Ïåñíÿ â òðåòüåì ëèöå"