avva: (Default)
[personal profile] avva


Стихотворение из журнала "Русская речь", 1982/6.

Очень понравилось это в конце: "это слово "товарищ", великое слово, что в сердцах повторяем мы снова и снова". Прекрасная картинка просто перед глазами.

(меня читают некоторое число людей с русским неродным, на всякий случай проясню: поэт хотел сказать, что каждый из "нас" повторяет это слово в своем сердце, но "в сердцах" это устойчивое выражение, означающее "с раздражением, раздраженно")

Не нашел нигде следов полного текста стихотворения "Россия" советского узбекского поэта Максуда Максумбек-оглы Шейхзаде, да и вообще его творчество не особенно находится в интернетах.

April 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 89 10 11 12
1314 15 1617 1819
2021 22 23242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 01:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios