avva: (Default)
[personal profile] avva
Р_Л раздражен тенденцией молодежи говорить "то, что" вместо "что" и выражает это раздражение в стихах --

Не потому ль, то что в высшем свете
Теперь являться я должна;
То что я богата и знатна,
То что муж в сраженьях изувечен,
То что нас за то что ласкает двор?
Не потому ль, то что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?

Предлагаю в том же духе --

Держу пари, то что еще не умер,
И, как жокей, ручаюсь головой,
То что еще могу набедокурить
На рысистой дорожке беговой.

Но вообще хочу отметить, что в живой речи я пока не слышал или не замечал этой тенденции. Не вполне понимаю, где это находится на шкале между "изредка так ошибаются, и это очень заметно" и "почти все молодое поколение все время так говорит, последовательно заменяет что на точто всюду".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9 10111213 14
15 16 17 18192021
2223 2425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 09:58 am
Powered by Dreamwidth Studios