![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaР_Л раздражен тенденцией молодежи говорить "то, что" вместо "что" и выражает это раздражение в стихах --
Не потому ль, то что в высшем свете
Теперь являться я должна;
То что я богата и знатна,
То что муж в сраженьях изувечен,
То что нас за то что ласкает двор?
Не потому ль, то что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
Предлагаю в том же духе --
Держу пари, то что еще не умер,
И, как жокей, ручаюсь головой,
То что еще могу набедокурить
На рысистой дорожке беговой.
Но вообще хочу отметить, что в живой речи я пока не слышал или не замечал этой тенденции. Не вполне понимаю, где это находится на шкале между "изредка так ошибаются, и это очень заметно" и "почти все молодое поколение все время так говорит, последовательно заменяет что на точто всюду".
Не потому ль, то что в высшем свете
Теперь являться я должна;
То что я богата и знатна,
То что муж в сраженьях изувечен,
То что нас за то что ласкает двор?
Не потому ль, то что мой позор
Теперь бы всеми был замечен,
И мог бы в обществе принесть
Вам соблазнительную честь?
Предлагаю в том же духе --
Держу пари, то что еще не умер,
И, как жокей, ручаюсь головой,
То что еще могу набедокурить
На рысистой дорожке беговой.
Но вообще хочу отметить, что в живой речи я пока не слышал или не замечал этой тенденции. Не вполне понимаю, где это находится на шкале между "изредка так ошибаются, и это очень заметно" и "почти все молодое поколение все время так говорит, последовательно заменяет что на точто всюду".
