книги: nobody runs forever

[avva]

Richard Stark, Nobody Runs Forever

По случайной рекомендации где-то прочитал этот криминальный роман, очень нуарный, главный герой которого по имени Паркер - немногословный грабитель. Только к концу чтения узнал, что это супер-знаменитый персонаж, что есть целая серия из 28 романов про него, и что Ричард Старк - один из псевдонимов знаменитого и весьма продуктивного автора Дональда Уэстлейка. Почти все романы про Паркера переведены на русский, но этот, кажется, нет, наверное потому, что один из последних.

Поскольку я не читаю этот жанр вообще обычно, все это прошло мимо меня. Но книга очень понравилась, с первой же страницы затягивает и невозможно бросить. Начальная сцена, в которой не знающие друг друга грабители собираются, чтобы обсудить возможное дело, и Паркер замечает на соседе записывающее устройство, задает тон всему, что происходит дальше в романе. Паркер заходит за спину соседу и начинает душить его галстуком, показывая остальным микрофон под его рубашкой. Все остальные продолжают делать вид, будто играют в покер. Один из них выносит тело, оставляя микрофон и коробку устройства на стуле, другие жалуются на то, что "карты мертвые", игра не складывается, и наконец один из них голосом, похожим на покойника, говорит "идите, ребята, я тут приберусь". Они все прощаются с микрофоном и выходят из комнаты.

Проза очень хорошо подходит к сюжету романа, скупые, но меткие описания, без гламурности и цветистости. В общем, понятно становится, почему этот автор и эта серия так хорошо известны, хоть это и не мое все же. Может, из любопытства прочитаю еще один роман в серии, но точно не все 28.