поток эмоций

[avva]

Современный, блин, Шекспир.

Длинный диалог по Yahoo! Messenger'у между парнем из Канады и очень глупой американской девушкой, которая никак не может поверить, что это не её бойфренд. Весь по-английски и с множеством типично американско-тинейджеровских слов, выражений, написаний и сокращений (это типа предупреждение).

Довольно жестоко, на самом деле, так издеваться над людьми. Даже и очень глупыми.
Но очень смешно.
Но жестоко.
Сейчас мне опять, наверное, напишут, что с моей стороны некрасиво эту ссылку давать.

P.S. Вопросы о сокращениях, идиомах и т.п. можно здесь в комментах задавать.

Comments

[pingva.livejournal.com]

> Опустим небольшую неточность насчет того, что эклипсы в кузове спайдер не выпускались

да? а чтоже это по дорогам-то ездит?



http://www.mitsubishimotors.com/eclipsespyder/index.html

[novikov.livejournal.com]

ой, и вправду, сорри :-)
о, как облажался ;-)))

а дело все в терминологии. я как-то упустил и не знал, что Мицубиши называют спайдерами купе-конвертибл. собственно, от купе он отличается только крышей.

а строго говоря, спайдер -- это открытый ДВУХМЕСТНЫЙ кузов. а все эклипсы все-таки -- "2+2".

[pingva.livejournal.com]

а строго говоря, спайдер -- это открытый ДВУХМЕСТНЫЙ кузов. а все эклипсы все-таки -- "2+2".

не знал :)

[novikov.livejournal.com]

если про термин, то вот здесь, например:
http://www.motorera.com/dictionary/car-dics.htm#Spyder

[pingva.livejournal.com]

спасибо за ссылку :)

[avva.livejournal.com]

Прошу прощения, это ответ на другой коммент случайно затесался.

[novikov.livejournal.com]

где ответ на другой?
и кстати, Толя, простите, что к Вам пристаю, а это только у меня комменты перестали приходить на е-mail или общая беда?

Re:

[avva.livejournal.com]

Я туда послал по ошибке коммент с моей программой решения проблемы Эйнштейна (см. следующую запись, куда я его потом правильно переслал).
А комменты ходят нормально (иногда с задержкой до 15 минут). Если Вы совсем не получаете, это проблема у Вас.

[novikov.livejournal.com]

да, там много интересного. я вот, например, про купе узнал :-)
спасибо, что подняли тему :))