avva: (Default)
[personal profile] avva
Современный, блин, Шекспир.

Длинный диалог по Yahoo! Messenger'у между парнем из Канады и очень глупой американской девушкой, которая никак не может поверить, что это не её бойфренд. Весь по-английски и с множеством типично американско-тинейджеровских слов, выражений, написаний и сокращений (это типа предупреждение).

Довольно жестоко, на самом деле, так издеваться над людьми. Даже и очень глупыми.
Но очень смешно.
Но жестоко.
Сейчас мне опять, наверное, напишут, что с моей стороны некрасиво эту ссылку давать.

P.S. Вопросы о сокращениях, идиомах и т.п. можно здесь в комментах задавать.

Date: 2002-07-03 04:00 am (UTC)
From: [identity profile] mrgatsby.livejournal.com
Как-то, пытаясь отшить в ICQ пристававшую ко мне девушку, я после N-нной фразы сказал: "Извини, мне нужно отойти на 5 минут. Надо сходить в ванную и проверить, растворился ли труп в кислоте". Вернувшись, я обнаружил что девушка продолжает задавать мне вопросы. Но уже о трупе. Я не люблю много говорить о трупах, поэтому пришлось девочку отправить в игнор.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 08:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios