бумажные деньги: сайт
Jul. 6th, 2002 10:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvahttp://149.166.91.26/notedir/mappage.html
Замечательный сайт, за ссылку огромное спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
pe3yc'у.
Брожу и брожу и смотрю, дыхание захватывает.
Кстати, около каждой банкноты там имя того, кто прислал её изображение; у многих русских/советских банкнот стоит имя Олега Шулакова с ссылкой на его сайт. На этом сайте я обнаружил прелестную кальку с русского на английский:
Dear friends. Me will not be till autumn. May be sometimes.
Т.е. это калька с "меня не будет до осени", по-моему совершенно замечательно.
Замечательный сайт, за ссылку огромное спасибо
pe3yc'у.Брожу и брожу и смотрю, дыхание захватывает.
Кстати, около каждой банкноты там имя того, кто прислал её изображение; у многих русских/советских банкнот стоит имя Олега Шулакова с ссылкой на его сайт. На этом сайте я обнаружил прелестную кальку с русского на английский:
Dear friends. Me will not be till autumn. May be sometimes.
Т.е. это калька с "меня не будет до осени", по-моему совершенно замечательно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Конечно, не такой крупный проект, но всё же...
Date: 2002-07-08 11:26 pm (UTC)