коза-деррида
Apr. 29th, 2001 07:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДина напомнила своей записью о том, что Дерриду принято склонять. Так считается правильно.
Вопрос вот какой: в каких падежах Деррида особенно редок и таинственен?
Заряжаем яндекс.
Им. + Зв. Деррида: 2077 страниц.
Род. Дерриды: 309
Дат. + Предл. Дерриде: 47
Вин. Дерриду: 127
Творч. Дерридой: 68
В множественном числе перепробовал все падежи, но ничего не нашёл.
Выиграли предложный и дательный падежи. Вот их приз - summa derridae в этих падежах:
ботать по Дерриде... согласно Дерриде... шла речь о Дерриде... Дерриде понадобилась статья... договориться о Дерриде... Дерриде не хватало... свет клином не сошёлся даже на Дерриде... подзатыльник 12-летнему оболтусу Дерриде... концентрироваться на Дерриде... Дерриде совсем чужды... отчасти подражая Дерриде... принадлежащий Дерриде... не могу следовать Дерриде... не ведавший о Жаке Дерриде древнерусский автор "Слова о пользе книг"... придавая Дерриде... реакция Гадамера на мой вопрос о его отношении к Дерриде... говорят, что Жиль Делёз жил без десен и желез, и что Жаку Дерриде завещал свои труде.
Всё.
Вопрос вот какой: в каких падежах Деррида особенно редок и таинственен?
Заряжаем яндекс.
Им. + Зв. Деррида: 2077 страниц.
Род. Дерриды: 309
Дат. + Предл. Дерриде: 47
Вин. Дерриду: 127
Творч. Дерридой: 68
В множественном числе перепробовал все падежи, но ничего не нашёл.
Выиграли предложный и дательный падежи. Вот их приз - summa derridae в этих падежах:
ботать по Дерриде... согласно Дерриде... шла речь о Дерриде... Дерриде понадобилась статья... договориться о Дерриде... Дерриде не хватало... свет клином не сошёлся даже на Дерриде... подзатыльник 12-летнему оболтусу Дерриде... концентрироваться на Дерриде... Дерриде совсем чужды... отчасти подражая Дерриде... принадлежащий Дерриде... не могу следовать Дерриде... не ведавший о Жаке Дерриде древнерусский автор "Слова о пользе книг"... придавая Дерриде... реакция Гадамера на мой вопрос о его отношении к Дерриде... говорят, что Жиль Делёз жил без десен и желез, и что Жаку Дерриде завещал свои труде.
Всё.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2001-04-29 09:17 am (UTC)no subject
Êîìè÷åñêèì îáðàçîì ÷èñòî ãðàììàòè÷åñêè ñ ýòîé ôàìèëèåé ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ êàê ñ óêðàèíñêîé òèïà
"Äåéíåêà". Íî âîò ôðàíêîôîíû ïî÷åìó-òî ñêàíäàëÿò.
no subject
Date: 2001-04-29 12:59 pm (UTC)ßñíî, ÷òî â ïðèíöèïå íàäî íå ñêëîíÿòü. Íî ñêëîíÿòü - ýòî ìîäíî, ýòî in, ñêëîíÿÿ, ëþäè ïîäìèãèâàþò äðóã äðóãó: âîò ìû òàêèå. We are in the know. Ìû ñêëîíÿåì Äåððèäó.
Ýòî îäíî ñîîáðàæåíèå. Åñòü è äðóãîå: ñêëîíÿòü âñå æå î÷åíü õî÷åòñÿ. Ñëèøêîì óæ ïîõîæå íà ðóññêîå ñóùåñòâèòåëüíîå æåíñêîãî ðîäà, òèïà áîðîäà è
÷åðåäà.
 äðóæåñêîé áåñåäå ÿ îáû÷íî ñêëîíÿþ, íî åñëè ïèøó ÷òî-òî áîëåå-ìåíåå ñåðüåçíîå, òî íå ñêëîíÿþ èìåííî ïîòîìó, ÷òî íå õî÷ó óïîäîáëÿòüñÿ òåì, êòî ñì. âûøå.
Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ...
Ïðåäëàãàþ âñåì æåëàþùèì äîïèñàòü ñèå õðîìûõ óìîâ òâîðåíüå:
Æèë íà ñâåòå Äåððèäà,
Îí ïèñàë áåëèáåðäà,
×åïóõîþ ïîêîðÿë ãîðîäà...
(ñ)Äèíà-è-Ìèøà