как нам обустроить омелас

[avva]

Оказывается, в прошлом году был фантастический рассказ писательницы Изабель Ким "Why Don't We Just Kill the Kid In the Omelas Hole", который получил кучу престижных премий. Название и содержание отсылают к знаменитому рассказу "Те, кто покидают Омелас" Урсулы ле Гуин.

Напомню, что в рассказе ле Гуин (который стоит прочитать) в городе Омелас хорошо живется, но все жители знают, что их радость и счастье куплены ценой страданий одного ребенка, запертого в темной комнате в глубоком подвале, у которого тело покрыто струпьями и живот раздут от голода, к которому запрещено даже обратиться с добрым словом.

Рассказ Ким развивает эту тему дальше: в нем неизвестные активисты убивают этого ребенка, в городе все портится и люди страдают и умирают, потом они сажают в яму (не в подвал) другого ребенка, опять все хорошо, потом этого убивают тоже, и так далее.

И в общем не скажу, что плохой рассказ, он сохраняет тон оригинального рассказа, доводит сюжет до некоторого абсурда, но не разменивает этот абсурд задешево. И все же две вещи меня в нем раздражают. Одна это само обстоятельство такого "продолжения" - и так телеэкраны и киноэкраны полны "ребутов" и "римейков", а книги часто сразу задумываются и пишутся целыми сериями романов, так легче продавать и выгоднее. Я уж молчу про индустрию фанфиков.

Но это так, брюзжание. Более серьезное возражение у меня по сюжету. Рассказ Ким проясняет существование Омеласа: нужно, чтобы в яме сидел и страдал какой-то ребенок, необязательно все время - или даже долгое время - один и тот же. Если одного убивают и сажают другого, сразу все в порядке. Главное, чтобы была яма с плохими условиями и в ней сидел и страдал ребенок.

Учитывая это, просто вот очень странно, что жители Омеласа не догадались просто устроить ротацию детей через яму, чтобы каждый ребенок сидел в ней один день. Это не так уж травматично, если один день - это такой shared experience для всех детей Омеласа. И в городе все прекрасно и все живут счастливо.

Если забредете в Омелас и там именно так все устроено, то посоветуйте им.

Comments

[timelets]

Предложенное решение не работает. Если ребенок будет сидеть всего один день, заранее зная, что его освободят в течении 24 часов, то страдания не будет.

[az1236]

Можно скрывать от тех, кто ещё не был в яме, что в ней меняются.

[timelets]

Можно попробовать скрыть, но это будет слабое решение, потому что секретность надо будет как-то обеспечивать (enforce). Что делать с людьми, которые откажутся отдавать своего ребенка в тюрьму даже на день? Заставлять под угрозой ... И т.д. В Омеласе такое не работает.

[az1236]

Такие могут покинуть Омелас.
По идее, прошедшие инициацию должны молчать потому, что если они через это прошли - чем молодые хуже?
Но запустить такую систему, когда вместо этого каноничная, конечно, проблема.

[timelets]

Социальные конструкции, рассчитанные на добровольное сохранение тайны тысячами людей, включая детей, не работают. Кто-то обязательно проболтается о том, "как все устроено на самом деле."

[az1236]

Тогда можно отправлять детей в яму достаточно мелкими, чтобы они ещё не могли в средне понять случайно выболтанный секрет. Это более травматично, конечно, но владеющая Омеласом нех примерно этого и требует.