уровни английских слов

[avva]

Если вы хорошо знаете английский, то у меня есть для вас забавная задачка. Есть такой список слов английском языке в порядке частотности, с адаптацией для изучающих его как иностранный. В нем 35 тысяч слов. На этом сайте можно ввести любое слово и посмотреть его "baseword level" - из какой тысячи оно. Скажем, если ввести "run" и нажать Find, покажет уровень 1, то есть это слово из первой тысячи самых часто употребляемых.

Задание: найти какое-то слово для каждого из уровней от 1 до 10 включительно. Пользуйтесь интуитивным ощущением того, какие слова частые, а какие редкие, и насколько, и проверяйте себя.

(там же можно скачать все списки, для тех, кому это интересно или полезно)

(бонус-задание: пройти дальше 10 уровня. Думаю, все 35 сделать будет нелегко, я не пытался)

Comments

[mr_numeraire]

Попробовал быстро найти слово высокого уровня. Немножко мухлюя, успользуя спец. слова. Martingale -- 22 уровня. А вроде бы простая bijection похоже не попадает в 35 тысяч.

[whinchat]

1-10 was surprisingly easy. In fact, 1-9 was super easy, maybe about 15 tries, a bit stuck on #10, than got it with an unexpected word, a name of a certain language.

[mr_numeraire]

voluptuous и promiscuous -- оба 10.

[whinchat]

I got level 10 with "yiddish".

[gena_t]

Но почему-то english у них 31. Что-то там не так.

[svyatogorodski]

Довольно оижидаемо можно попасть за 10 международными терминамим, и не такими уж узкими:
flamingo 11,
meteorology 10,
а уж если химическими элементами баловаться...
ruthenium 21,
rhenium 26
и т.д.
Смешно, что
duvet 11
Ну нет у них пододеяльников. Но вот то, что
sublet 13
я понять просто не могу.

[mr_numeraire]

Хе-хе. У "нас" все завалено comforter-ами. Тем не менее, 12!

[svyatogorodski]

Да, я даже не проверил. Ну это как саблет -- загадка природы.

[mr_numeraire]

Согласен. Одно из первых необычных слов, которое я выучил. Судьба иммигранта.

(разглядывая полки в Kohl's-e) trivet -- 20!

[vaav]

1 gold
2 silver
3 carbon
4 oxygen
5 nitrogen
6 calcium
7 neon
8 helium
9 phosphorus
10 chromium
11 lithium
12 palladium
13 selenium
14 argon
15 boron
16 beryllium
17 fluorine
18 krypton
19 yttrium
20 rubidium
21 scandium
22 lanthanum
23 cerium
24 erbium
25 dysprosium
26 samarium
27 thulium
28 praseodymium
29 sulfuric
30
31 hu
32 ha
33 se
34 sa
35 zeta

ez

кроме 30-й группы, в нее почему-то входит только 51 слово, не представляю себе систематического подхода, который туда попадает иначе как случайно

[hard_squeeze]

Я был шокирован, что слово overturn попало в 33 категорию. А так довольно быстро можно добраться до 10, вот дальше угадать будет сложнее.

[mr_numeraire]

Wow!Тем более, что с некоторых пор, в контексте Roe v. Wade, это слово повторялось тысячу раз на день.

[hard_squeeze]

Я собственно о том же.

[mr_numeraire]

Кстати, crosshairs -- тоже 33. А theodolite -- всего 20. Mystery (2)!

[timelets]

Интересно, что perestroika попадает в 9 уровень, а glasnost в 35-й.

Разнообразные греческие герои/философы/историки оказываются в 31-м.

[annageish]

Лол, я сразу ввела пару терминов, которыми пользуюсь на занятиях ежедневно, и ожидаемо попала в десятку. Например, со словом "adverb". Слово из моего курса по кино "мелодрама" получило 9, а слово mise-en-scene, вообще отсутствует.

[ugputu]

Любой профессиональный словарь дает достаточное разнообразие, чтобы быстро заполнить первую пару десятков.
Только третью позицию, почему-то оказалось сложно найти...

[rsokolov]

То же самое. Очень тяжело в третью позицию попасть.

[lemberger]

Сказал ему bonkers, получил 14.

А вот flasque (математический термин из категории "только для специалистов") вообще в их списках нет.

[rsokolov]

chicken 1
duck 2
guitar 3
owl 4
goose 5
dove 6
swan 7
vulture 8
sparrow 9
ostrich 10
osprey 11
stork 12
egret 13
macaw 14
grebe 15

goldfinch 18

grackle 20
titmouse 21

caracara 23

towhee 26
junco 27

phoebe 31
fuck, bitch, cunt 32
hummingbird 33

shoebill N/A