загадка

[avva]

Что такое "папурым"?

(update: r_l дал правильный ответ, в комментах).

Comments

[elina-w.livejournal.com]

Опять ЙЦУКЕН какой-нибудь с лытдыбром?

[avva.livejournal.com]

Холодно, замёрзнешь!

[french-man.livejournal.com]

Попурри по-белорусски во множественном числе на иврите.

[avva.livejournal.com]

Хорошая версия. Но неверная.

[centralasian.livejournal.com]

а это не связано с ведами?

[avva.livejournal.com]

Не-а.

[anna-tw.livejournal.com]

камыщ

[anna-tw.livejournal.com]

вернее, камыШ

[avva.livejournal.com]

Тоже нет.

[r-l.livejournal.com]

Папу рымского?

[elcour.livejournal.com]

Сдаётся мне, это либо предложение: "Слушай, давай папразднуем Пурым, дарагой!", либо обрывок фразы, например: "Па Пурым ми печом от мёртвого Гамана уши".

[avva.livejournal.com]

Да!

Я подозревал, что от Вас не скроешься ;)

Фасмер: папа римский, диал. папурым, севск. (Преобр.)

[avva.livejournal.com]

Увы, нет и нет ;)

[bbb.livejournal.com]

Тогда сделайте еще один шаг и раскройте тайну слова "севск."...

Re:

[avva.livejournal.com]

Не знаю, кстати. Надо, чтобы кто-то посмотрел в бумажном Фасмере, у меня нету, а в библиотеку не скоро выберусь (я процитировал по сетевому, а там предисловия с расшифровкой сокращений нету).

Попытка

[shaul.livejournal.com]

http://www.mojgorod.ru/brjansk_obl/sevsk/

[abcdefgh.livejournal.com]

>загадка: Что такое "папурым"?

Известный учитель словесности в прославленной нижегородской гимназии часто начинал урок с таких же точно загадок. Но у него была цель - поддерживать внимание учеников на верхней планке их физических к тому возможностев. Среди его ровно с приведенной выше серии типа "загадок" была и такая:

Кто была не такова?

Всспомните господа - драматически обращался он к классу - я говорил Вам это на прошлом уроке. И только поставив в журнал плановое число единиц за невнимательность на прошлом уроке, продолжал незаконченную накануне лекцию, которую он и в самом деле вынужденно обрвал тогда по звонку ровно на этом самом месте: ... но не такова была его жена Селиссия

Re: Попытка

[bbb.livejournal.com]

Это как бы на поверхности лежало - типа "севский диалектизм" какой-нибудь. Но все-таки сомнительно.

[(Anonymous)]

Sevsk -- gorod v Bryanskoi oblasti.