Сдаётся мне, это либо предложение: "Слушай, давай папразднуем Пурым, дарагой!", либо обрывок фразы, например: "Па Пурым ми печом от мёртвого Гамана уши".
Не знаю, кстати. Надо, чтобы кто-то посмотрел в бумажном Фасмере, у меня нету, а в библиотеку не скоро выберусь (я процитировал по сетевому, а там предисловия с расшифровкой сокращений нету).
Известный учитель словесности в прославленной нижегородской гимназии часто начинал урок с таких же точно загадок. Но у него была цель - поддерживать внимание учеников на верхней планке их физических к тому возможностев. Среди его ровно с приведенной выше серии типа "загадок" была и такая:
Кто была не такова?
Всспомните господа - драматически обращался он к классу - я говорил Вам это на прошлом уроке. И только поставив в журнал плановое число единиц за невнимательность на прошлом уроке, продолжал незаконченную накануне лекцию, которую он и в самом деле вынужденно обрвал тогда по звонку ровно на этом самом месте: ... но не такова была его жена Селиссия
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-07-21 05:32 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-07-21 05:39 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-07-21 05:47 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-07-21 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-21 06:01 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-07-21 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-21 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2002-07-21 06:08 pm (UTC)no subject
Я подозревал, что от Вас не скроешься ;)
Фасмер: папа римский, диал. папурым, севск. (Преобр.)
no subject
Date: 2002-07-21 08:57 pm (UTC)Re:
Date: 2002-07-21 09:05 pm (UTC)Попытка
Re: Попытка
Date: 2002-07-22 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2002-07-22 01:31 am (UTC)Известный учитель словесности в прославленной нижегородской гимназии часто начинал урок с таких же точно загадок. Но у него была цель - поддерживать внимание учеников на верхней планке их физических к тому возможностев. Среди его ровно с приведенной выше серии типа "загадок" была и такая:
Кто была не такова?
Всспомните господа - драматически обращался он к классу - я говорил Вам это на прошлом уроке. И только поставив в журнал плановое число единиц за невнимательность на прошлом уроке, продолжал незаконченную накануне лекцию, которую он и в самом деле вынужденно обрвал тогда по звонку ровно на этом самом месте: ... но не такова была его жена Селиссия
no subject
Date: 2002-07-24 05:19 pm (UTC)