avva: (Default)
[personal profile] avva
(из серии "Классика для нетерпеливых"; предыдущие выпуски были год назад: первый и второй)

Exegi

Я памятник воздвиг.
Не зарастёт тропа.
Вознёсся выше он
Столпа.

Умру не весь - душа
Вся тленья убежит.
И славен буду, коль
Живёт пиит.

Слух обо мне пройдёт,
Всяк назовёт язык,
И гордый внук, и финн,
И друг-калмык.

Любезен буду тем,
Что лирой пробуждал,
Что в наш жестокий век
Я милость звал.

Послушна, муза, будь,
Не требуя венца.
Забей на клевету
И на глупца.

Date: 2002-08-05 03:49 pm (UTC)
From: [identity profile] oxfv.livejournal.com
Kстати, обращаю ваше внимание на еще одну аберрацию. Не "в наш жестокий век" и не "в свой жестокий век", а "в мой жестокий век". Kажется, ваш, Анатолий, усеченный вариант тут опирается на ошибочный первоисточник. :)

Date: 2002-08-05 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] oxfv.livejournal.com
Тьфу, а сам-то тоже промазал. K тому же, наверное, надо бы внука-калмыка на друга-калмыка поменять...

Date: 2002-08-05 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Правда Ваша. Это злостный глюк - у меня даже было открыто окно с (правильным) первоисточником.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios