пословицы

[avva]

Полистал немного свой двухтомник "Пословиц, поговорок и прибауток русского народа". Всё-таки стыдно так мало из них знать и узнавать. Нашёл хорошую пословицу для сетевых программистов, в модели клиент-сервер: "Запрос по рылу не ударит".

Ещё несколько понравившихся:

Были роги, да посломали боги.
На грош амуниции, да на рубль амбиции.
Как ни закайся литвин, а дзекнет.
(справка из Даля: ДЗЕКАТЬ, произносить дз вместо д, как белорусы и мазуры)
Любишь меня, так люби и собачку мою!
На ась есть зась (т.е. не суйся, где не спрашивают).
Была бы постелюшка, а милый найдётся.

Comments

Я в таком варианте слышал (и неоднократно)

[rydel23.livejournal.com]

"Только мертвый литвин не дзекнет."

Re: Я в таком варианте слышал (и неоднократно)

[avva.livejournal.com]

Да, такой у Даля тоже был ;)
А что, слово "литвин" ещё осталось актуальным, им пользуются?

Re: Я в таком варианте слышал (и неоднократно)

[letchik.livejournal.com]

Litvin (po-belorusski - lic'vin) - sinonim slova "belorus". Vo mnogih sovremennyhx belorusskih textah shiroko upotrebliaetsia. Kstati, dzekajut - litviny. A zhmudiny, to bish\ korennoe naselenie Litovskoj respubliki - naoborot, ne dzekajut - u nix miagkoe [d].

Про литвинов

[rydel23.livejournal.com]

У нас многие этим болеют. Вот я переболел в 1996-1998:

http://litvania.freeservers.com/ - an early version of my Litvania project (1996-1998) - my "teenager dreams" :))

http://jermal.8m.com/ - Mikola Jermalovich - the historian who wrote two very intersting books: "Following traces of a myth" and "The GRand Duchy of Lithuania, a Belarusan state"

http://www.belarusguide.com/as/history/jermal.html - a very concise summary from his book "Following traces..." about the GDL.

http://www.litva-kronika.cjb.net/ - some other fan of the GDL revival.
http://www.litvanika.cjb.net/ - and one more...

There is also separatist movement which considers only the Western-Northern Belarus to be true "historical" Litva. And the want two states - Litva and White Rutenia. But now the two leaders of the movement have immigrated (one to Czech Republic, the other to Poland), and it is falling apart.

http://www.belarusguide.com/as/history/history.html - a couple more pointer here...


А, вообще, среди своих я часто использую литвины, и я далеко не один такой. :)