о грегорианском календаре, папском указе и слове "високосный"

[avva]

Anno vero MM, more consueto dies bissextus intercaletur, Februario dies XXIX continente

Цитата из указа папы Грегория 13-го, называемого Inter Gravissimus -- того самого указа, который ввёл грегорианский календарь вместо юлианского. А процитированный отрывок как раз и говорит прямым текстом, что 2000-й год должен быть высокосным (помнит ли кто ещё "вторую ошибку 2000-го года", когда боялись, что многие программы неправильно посчитают 2000-й год невысокосным?).

Это я нашёл отличную страницу с текстом указа в оригинале и параллельными переводами на французский и английский языки.

Кстати, я написал выше высокосный не без некоторых колебаний -- я почувствовал, что что-то здесь не так, полез в орфоэпический словарь и увидел там високосный в качестве единственного варианта. Но я не могу так написать, потому что просто не произношу так это слово: я произношу его высокосный. Не знаю точно, как это получилось. Словарь Ушакова 35-го года немного меня приободрил: там написано "високосный и разг. высокосный", т.е. это разговорный вариант. У Даля есть только вариант "високосный", что является косвенным свидетельством в пользу того, что "высокосный" - относительно недавний вариант. Гугль находит 200 страниц с вариантом "высокосный", и под восемь тысяч -- со стандартным "високосный".

А может, мини-опрос устроить по такому поводу?
[Poll #54323]

Comments

[oba-neba.livejournal.com]

Присоединяясь к высказавшимся раньше товарищам, тоже хочу усомниться в справедливости утверждения "пишется как слышится". Мне кажется, это стало бы правилом, если бы была принята реформа русского языка, которой некоторое время назад очень пугали народ. Но реформу отменили (http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?mid=2443425), и писать всем по-прежнему следует "мОлОко", а не "мАлАко"...

[avva.livejournal.com]

если бы была принята реформа русского языка, которой некоторое время назад очень пугали народ

Никакой реформы русского языка никто не планировал, а народ пугали неучи и глупцы.

Более того, та реформа русской орфографии, которую планировали, никоим образом не намеревалась ввести правило "пишется как слышится", а вовсе наоборот.

Касательно слова "высокосный" см. выше подробное объяснение в ответе юзеру bbb.