загадка про ёжика

[avva]

Ребёнку юзера alex_smirnov выдали учебники чтения. В учебнике - загадка:

Ёжик вырос в десять раз
Получился _____________

Послушайте, это заговор. Это масоны. Это я не знаю кто. Не может быть, чтобы кто-то не специально такое сочинил и в учебник вставил. Ведь правда, не может??!

Comments

Re: Разгадка

[anna-tw.livejournal.com]

Сильно :) Тогда уж и Красная Шапочка тоже :) А словарь этот - это было печатное издание такое - советских времен? А цензура куда смотрела? :) Какой год, интересно. В восьмидесятых про пилотки уже и не вспоминали, по-моему.

Re: Разгадка

[dkuzmin]

Я, конечно, не запомнил выходных данных: дело было в 1986-м году. Но помню, что книга была достаточно старая, не позднее начала 70-х.
Думаю, что составители - "ученые" советского разлива - искренне не улавливали.

Re: Разгадка

[anna-tw.livejournal.com]

А вот еще интересно. Про "не улавливали". Мне вот кажется, что не уловить - можно если действительно ассоциация какая-то играет, осмысленность есть какая-то в ответе - он, действительно, игровым способом - вытекает из загадки самой. А здесь вариант какой-то... ну совершенно не требуется этих свеклы и морковки - они совсем не о том. Красная головка - единственный кусок информации. Остальное - для рифмы только.

Т.е. я могу себе представить человека, который не уловит ничего в знаменитом "туда-сюда-обратно... " - потому что вся загадка, вся логика и все слова - они либо о качелях, либо о том, что в жизни человека - эмоциональной, мыслительной - в том числе - просто отсутствует.

Но здесь... При чем здесь морковка, блин? Да еще в ряду со свеклой. Ну, ладно, были бы какие-то еще перечислены растения с видной глазу шляпкой, кочаном и теде. А так... Как можно не уловить - что речь явно о чем-то другом? Не обязательно "неприличном" - но о другом.