рефлексия и её отсутствие - 1

[avva]

Залез случайно в дневник какой-то израильской лжеюзерши (не русскоязычной). Поразился забавному, до гротеска в данном случае доходящему отсутствию рефлексии. Следующие две цитаты - из одной её записи, разделены несколькими строками:

---

1. Uh oh, I'm recieving more transmissions from Planet Bitch. I've been browsing through people's LJ's, such that are not on my Friends List, and my fucking gods, did someone announce a WibbleFest while I was asleep or something?! Everyone whines whines whines!
   
   I know I've done my fair share of wibbling as well.. but this is really pathetic!
   
   
2. Tell me, folks. You know me for a while, most of you on my Friends List, don't you? You've all seen my pictures. Some of you have heard my voice as well. So, what is it about me that turns people off so much? How come I haven't had a decent relationship for nearly two years? I really don't get it. I feel as if someone snuck up behind me and glued a sign that says "KICK ME" to my back, and now everyone's kicking me and I've not the faintest idea why. So, anyone mind peeling the sign off my back and shoving it in my face?
   

Comments

just curious

[wildernesscat.livejournal.com]

How do you know she's an Israeli? Because she's a member of israeli?

Re: just curious

[avva.livejournal.com]

По её записям это можно понять: например, вот этой, или её сегодняшней записи в israeli.

[wildernesscat.livejournal.com]

Wow, I guess you're 100% right. A very non-typical Israeli, if you ask me. Sounds more like a JAP...

[marusja.livejournal.com]

Странно :) На мой взгляд - запись как запись (вторая, первую не поняла). Я вот точно могла бы такое написать, с поправками на :) Хотя, конечно, насчёт собственной способности к рефлексии у меня тоже есть некоторые сомнения...

[avva.livejournal.com]

Первый отрывок про то, как все жалуются на свою жизнь в своих журналах, а второй - как раз типичная такая жалоба. В принципе они оба вполне обычны, но когда они находятся в одной записи друг за другом...

[marusja.livejournal.com]

Вот в чём дело :)
А может, это ирония такая?

[avva.livejournal.com]

Всё может быть, но сомневаюсь. Никаких следов того, что это сознательный такой коллаж, не обнаружил - поэтому и написал об отсутствии рефлексии.

[b-k.livejournal.com]

Об отсутствии рефлексии, с моей точки зрения, свидетельствует скорее то, что she is very bitchy about other people's whining - this attitude rarely promotes long-standing healthy relationships...Т.е. дело не столько в том, что она не замечает, что сама она тоже whines, а то, что при этом она слишком harsh and critical towards other people...Или мы с Вами об одном и том же? :)

[avva.livejournal.com]

Или мы с Вами об одном и том же? :)

Мне кажется, что так и есть, да ;)

Цитата из вечного:

[cjelli.livejournal.com]

"You might want to know that I am feeling very depressed."

--HHGTTG.

[letchik.livejournal.com]

Devushka, kstati ne to chto by sovsem uzh ne russkojazycznaja. Da i moloden'kaja sovsem - so vsemi polagajusvhimisia vozrastu tarakashkami.

[avva.livejournal.com]

А откуда известно, что русскоязычная?
Молоденькая, да. Ну я ж её не проклинаю и не разоблачаю, просто забавно.

Re:

[letchik.livejournal.com]

Это я, извинясь, перепутал c sabrina_il. Беда одна с ними, с Лолитами-Сабринами:))

[avva.livejournal.com]

Имена-то да, но вообще-то sabrina_il не похожа совсем на эту.

Re:

[letchik.livejournal.com]

Да-да, ты прав, конечно.