Могильный камень довольно стандартный. Большинство слов не могу разобрать, включая имя и точный год смерти (месяц легко разобрать - кислев), но некоторые угадываются по стандартной формуле, а остальные можно было бы прочитать, как следует покорпев над этим. Только вот корпеть у меня нет желания и сил, извините. Может, кто другой прочитает Ваш коммент и захочет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2002-09-27 01:41 pm (UTC)http://www.icelord.net/~gong/lj/kar/tombstone.jpg
Снято этим летом в Крыму в Иофатовой долине.
Re:
Date: 2002-09-27 02:23 pm (UTC)спасибо
Date: 2002-09-27 05:08 pm (UTC)Дело в том, что это караимское кладбище, и надпись там может быть несколько на ином языке, чем можно было бы ожидать.