сного

[avva]

А вот ещё замечательная орфографическая ашипка -- сного. Гугль находит больше тысячи ссылок! Некоторые из них - описки "много" и всякий мусор, но большинство - именно такое написание слова "снова".

Есть даже несколько "сного и сного"!

Замечательный пример этимологической гиперкоррекции. Причём относительно редкий, кажется. Я всего ещё один такой же знаю (когда фонетическое окончание [въ] интерпретируется как окончание -го без реальных к тому оснований). Как-то, после бессонной ночи и жутко уставший, я писал письмо (или запись в ЖЖ, не помню) и внезапно с ужасом заметил, что только что написал "про Набокого" (вместо "про Набокова", естественно).

А ещё есть такие?

P.S. Придумал ещё одно, весьма редкое однако, не сравнить с "сного": готого. Ещё?

Comments

[sheb.livejournal.com]

Кажется, по-русски это называется гиперкоррекция.

И всё же лет десять назад ещё такая ошибка была немыслима, мне кажется.

Или просто интернета не было, и всего этого было не видно?

[clement.livejournal.com]

Giperkorrekcija - javlenie dostatochno rasprostranennoe. Nekogda v diktante ja pisal o vladnijah kupca BolshOGO (izvinjaet menja tol'ko to, chto ehta familija byla upomjanuta tol'ko odin raz v tekste, vo-pervyh, i to, chto ona, v otlichii ot Nabokova ne byla obscheizvestnoj, vo-vtoryh).

[avva.livejournal.com]

По-английски тоже. Просто я к 3-м часам ночи уже был мёртвый и очень плохо соображал. Исправил в тексте, спасибо.