Goodbye to All That (англ.)

[avva]

Интересная статья американского журналиста Рона Розенбаума о том, почему он, лично покидает ряды американской левой. Разбор нескольких типичных примеров лево-радикального фанатизма в сегодняшней Америке. И в заключение, перефразировка Сегала --

I guess today, Left means never having to say you’re sorry.

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Статья понравилась, да, хоть я и не со всем согласен в ней.

Тон, as far as I am concerned, не менее истеричен, чем у ультра-левых. И сплошные передергивания - в том же стиле, к-й Вы осуждаете в посте об израильской политике чуть ниже.

Давайте по порядку. Где передёргивания? Он описывает несколько реальных случаев, совершенно типичных, пост-9/11, для крайне-левых (судя по моему опыту). Он делает из этого некоторые выводы для себя и сравнивает их, вполне корректно по-моему, с похожим решением Хитченса. Что именно Вы оспариваете -- факты? выводы? логику?

Тон, по-моему, тоже вовсе не истеричный. Заметьте, он не называет левых предателями Родины, не требует их цензурировать, не требует послать их к их любимым аль-кайдовцам в Гуантанамо (всего этого можно было бы ожидать от истеричной по тону крайней-правой статьи).

In short: the article is not analytical, it's very emotional. The guy is clearly angry, which makes me wonder whether the anger is coming purely from getting disillusioned in his former "ideals".

I don't think he's disillusioned in his "ideals" so much as in people. He mentions that his ideals pretty much stay the same, but the movement he's been identifying with now stinks so much (of bigotry, ideological blindness and above all of idiocy) that his nose can't take it anymore. That seems to me the basic idea of the article.