лытдыбр читателя и зрителя

[avva]

Посмотрел только что по телевизору Witness for the Prosection, замечательный фильм 58-го года (чёрно-белый). В конце фильма, во время титров, голос говорит: дирекция кинотеатра советует вам не рассказывать секрет финала фильма своим друзьям, чтобы не испортить им наслаждение, когда они его будут смотреть. Забавно.

Ещё записал вчера уже много раз виденный и любимый Crna macka, beli macor. Ещё перечитал "Николая Николаевича" Алешковского. Ещё пытаюсь читать Вирджинию Вулф, но очень уж тяжело идёт как-то, не по душе.

Ещё вчера была встреча жж-юзеров в Хайфе на крыше у mopexod'а, совершенно замечательная.

Ещё дождь был вчера.

Ещё я сейчас пойду пить чай.

Comments

Совершенно не связанное...

[passing.livejournal.com]

Сегодня ляпнул где-то "умный-шмумный", в беседе с "исконно" русским человеком и был непонят. Поискал немного на яндексе итп - жроде бы русские как таковые "шм-" приставку (или даже не приставку, оно первые буквы заменяет?) не используют. С другой стороны это несомненно исползуют евреи говорящие на иврите
(Бен Гурион, "ум-шмум") и в американском английском (любое ТВ шоу с евреискими персонажами). Может это у нас генетически заложеная языковая конструкция?:)
(Пост здес бо в мой жж никто не ответит - а тут есть шансы:)

Re: Совершенно не связанное...

[avva.livejournal.com]

Это как раз недавно подробно обсуждалось у меня вот здесь:
http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=420663&journal=avva

Там вообще много интересного есть, но в итоге, я думаю, картина вырисовывается такая: есть shm-reduplication (изначально из идиша, из него пришло в английский и в русский, но не универсально в обоих языках), m-reduplication типа культур-мультур (пришло в русский из восточных республик), и хуй-reduplication -- исконно русское ;)

Re: Совершенно не связанное...

[passing.livejournal.com]

О! Чей туфля? Мое? Спасибо!