avva: (Default)
[personal profile] avva
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: не стой на ветру.

Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: я весь не умру.

Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: я еду в Перу.

Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: рутения.ру .

Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "мой сын - кенгуру".

Date: 2002-11-11 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] soamo.livejournal.com
:)

Или еще вот:


(c) Амир Ваддах

Date: 2002-11-12 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] hedgy.livejournal.com
Это - несказанно круто, спасибо :-))))

Date: 2002-11-12 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] wildernesscat.livejournal.com
ROTFLMAO :)))

Date: 2002-11-11 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
Я - агент ЦРУ.

Date: 2002-11-11 11:32 am (UTC)
From: (Anonymous)
Davay, Dashka!!!

Date: 2002-11-11 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
Врёшь! Никогда не храплю!

Date: 2002-11-11 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
"Табак не курю."
Всё!

Date: 2002-11-11 11:42 am (UTC)
From: (Anonymous)
Ox Dashka, ti talant!!!

Date: 2002-11-11 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
И сказал мне так просто: "Хрю-Хрю".

Date: 2002-11-11 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-tw.livejournal.com
супер

Date: 2002-11-11 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
Не буди! Я ведь сплю.

Date: 2002-11-11 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] nashadasha.livejournal.com
Не проси... Не куплю!

Date: 2002-11-11 11:52 am (UTC)
From: (Anonymous)
HY TALANT!

Date: 2002-11-11 01:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
YAZIK OTORVY!
From: [identity profile] nochnoy.livejournal.com
и сказал: не стреляй в кобуру..
приходи поутру...
я тебя разберу...
приготовлю икру....

Date: 2002-11-11 12:47 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Постой на ветру.

Date: 2002-11-11 12:49 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Готовь на пару.

Date: 2002-11-11 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: залезь-ка в нору
И сказал мне: сыграем в буру
И сказал мне: пойду подотру
И сказал мне: ты, дяденька - труп
И сказал мне: осушим Kуру
И сказал мне: иду вот, куру...
И сказал мне: ты брось-ка муру
И сказал мне: вскопаем Урук
И сказал мне: срезай кожуру
И сказал мне: вставай поутру
И сказал мне: все будет не вдруг
И сказал мне: в сосновом бору

Date: 2002-11-11 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] igors.livejournal.com
Улыбнулся спакойна и жутка
Исказал мине: сыграим в игру!

:-) спокойно и жутко
И сказал: из френдов уберу.

Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал мне: "To whom it may concern, nothing personal, в натуре!"

Date: 2002-11-11 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-tw.livejournal.com
Из френдов уберу - круть :)

Date: 2002-11-12 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
И сказал: из френдов уберу.

Замечательно :)

Date: 2002-11-11 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал : приподнимем чадру
И сказал мне: Рашид-аль-Гарун ;)
И сказал мне: спокойна, Фарух!

Date: 2002-11-11 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: темно ввечеру...
И сказал мне: и ты тоже, Брут...
И сказал мне: за десять - беру!
И сказал мне: you're being too rude

Date: 2002-11-11 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: ну полный отруб!
И сказал мне: подай-ка шуруп
И сказал : тянет к маузеру...
И сказал мне: могучий Перун
И сказал мне: ты - старый пердун
И сказал мне: не стой под стрелой ;)

Date: 2002-11-11 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] oles.livejournal.com
Авва - это просто кладезь!

А вот в первое мгновение, когда это увидела, стало оч не посебе. Дело в том, что крайне неравнодушна к этому стихотворению, одному из очень немногих, а особенно цепляют эти строчки.

Date: 2002-11-11 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: сажай кукуру... (Это был Никита Сергеич)
И сказал мне: смотрел Милин-Руж?

Date: 2002-11-11 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал : своим мозгом допру!
И сказал мне: а правая грудь?
И сказал мне: подсядем к костру
И сказал мне: зовите сестру
И сказал мне: я мзды не беру, мне за державу обидно

Date: 2002-11-11 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: there is no room
И сказал мне: there is no spoon (!)
И сказал мне: да здравствует труд!
И сказал мне: на шею - и в пруд
И сказал мне: а как же кашрут?

Date: 2002-11-12 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
И сказал мне: there is no spoon (!)

;-)

Date: 2002-11-12 02:06 am (UTC)

Date: 2002-11-12 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Спасибо огромное, Вы таки натолкнули меня на Мысль (если у Вас будет свободная секунда)!

Date: 2002-11-13 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Похоже что у Вас нет свободной секунды, или нет доброго ко мне расположения... Оба обстоятельства могу понять.

Re:

Date: 2002-11-13 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Что Вы, нет, я сразу прочитал, просто не успел ответить. У меня всегда есть backlog штук в 40 комментов, на которые я отвечаю через день-два-три-больше, т.к. не успеваю ответить сразу по той или иной причине.

Расположение есть. Шутка мне понравилась ;-)

Date: 2002-11-13 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Извините грешного... Я так и предполагал, поэтому дал выстояться. Просто, как выяснилось, недостаточно.

The last one (I hope)

Date: 2002-11-11 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
И сказал мне: ну, Авва, ты крут!

Историческая справка

Date: 2002-11-11 01:52 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Над этим бедным маленьким стихотворением кто только не издевался... И ещё над "Песней последней встречи". Современники Ахматовой в том числе... Было дикое количество пародий, по большей части бездарных. Вот кусочек из одной, поприличнее (к сожалению не помню ни начала, ни кто автор):
.......................................
О, Господь мой, Ты мне помоги!
Я на правую руку стащила
Туфель с левой ноги.

Задыхаясь, он крикнул:"Анютка!"
Я на лесенку села:"Ну что?"
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал:"Не протри пальто."

Re: Историческая справка

Date: 2002-11-12 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Спасибо за рассказ и за цитату!

Date: 2002-11-11 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] idealcapture.livejournal.com
Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал:(quote)"Когда я умру,
Схороните меня с гитарой в речном песке..."


Улыбнулся спокойно и жутко
И сказал, и подумав, ушел.
Так вот глупо, смешно и ненужно,
Я бумажник Билл Гейца нашел...

Date: 2002-11-11 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] booket.livejournal.com
вот так всегда:
тихо над рекой порхали ангелочки,
тут приперлись мужики - засолили в бочке.
:) Для тех, кто не спит:
злая программа помощник поэта глумится над "великими" стихами (http://www.livejournal.com/talkpost.bml?journal=booket&itemid=17978)
From: [identity profile] terrizak.livejournal.com
Программа "Помощник поэта", как выяснилось, пользуется базой сворованных с РАЗНЫХ сайтов стихов. Это настоящее мародёрство. Специальный скрипт "перемалывает" стихи на отдельные строки, уничтожая авторство, потом все строки перемешиваются. Именно из этих строк и получается "бред сивой кобылы". Программа действует уже 12 лет, с момента основания сайта. И всё это время для доверчивых и не сведущих в программировании авторов она подавалась, как программа-робот, которая сама компилирует строки из отдельных слов. Но после выхода телесюжета с Б.Сивко ею заинтересовались программисты. Оказалось, что ни сама программа, ни наворованная база стихотворных строк не лицензирована, но, тем не менее, широко разрекламирована по инету и её можно скачать по платному СМС. Налицо грубейшее нарушение закона об авторских правах.

Date: 2002-11-11 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] babayasin.livejournal.com
... вас бросили в шурф
... не ешьте кору
... день в сосновом бору

Date: 2002-11-12 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] tushka.livejournal.com
Останься в миру

Date: 2002-11-12 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] oles.livejournal.com
Зы бест. Однако радует то, как поэтическое творчество близко народу. Такой ажиотаж! А мне очень про агента ЦРУ понравилось и про убирание из френдов :)

Date: 2002-11-12 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] wildernesscat.livejournal.com
все комменты (к чёртовой матери) сотру!

Пардон, конечно...

Date: 2002-11-12 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] denik.livejournal.com
По свидетельству очевидцев в конце семидесятых - начале шестидесятых наиболее популярным был вариант и сказал - не стоит на ветру

Re: Пардон, конечно...

Date: 2002-11-12 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ой-ёй-ёй ;)
Мне бы такое в голову не пришло точно!

в конце семидесятых - начале шестидесятых

Именно так? ;)

Re: Пардон, конечно...

Date: 2002-11-12 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] denik.livejournal.com
Именно. Не сам придумал - magister dixit:)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 05:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios