слововедение, пуристам не беспокоиться

[avva]

Вот левпир напомнил о старом вопросе: откуда взялся именно вариант "гамно", с вполне отчётливым характерным м? Или, точнее, где так говорили, а где "говно"? У меня есть такое подозрение, что "гамно" - это Украина и юг России.

Интересно, изучал ли кто это.

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

Åñëè íå ñåêðåò - ãäå? È ñ êàêèì "ã" - "ðóññêèì"-âçðûâíûì èëè "óêðàèíñêèì"-ôðèêàòèâíûì?

Re:

[zyxelisback.livejournal.com]

Òåðñêèå è âîîáùå êàâêàçñêèå êàçàêè ïî ïðîèñõîæäåíèþ. Ã, ðàçóìååòñÿ, óêðàèíñêîå. È íà Àçîâñêîì ìîðå ïîâñåìåñòíî.

À ìîæíî çàîäíî âîïðîñ. Ó ìåíÿ êàê-òî îòëîæèëîñü, ÷òî äî ðåâîëþöèè "ðóññêèé" áûëî îáîáùàÿþùèì ïðèëàãàòåëüíûì äëÿ âåëèêîðîññîâ è ìàëîðîññîâ, à íå îïðåäèëåíèåì íàöèîíàëüíîñòè. ×òî è ñäåëàëî êàçàêîâ "ðóññêèìè". Ó ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò èñòî÷íèê, íî ïîñëåäíåå, ÷òî ìíå ïîïàäàëîñü â ðóêè - êíèæêà î Õàðáèíå, íå î÷åíü ïîäõîäèò. Ìîæåò âû çíàåòå áîëåå âïå÷àòëÿþùèå ñâèäåòåëüñòâà?