графический триграмматон

[avva]

Действительно, интересная картинка:





Два замечания:

1. Кажется, любой носитель русского языка сразу узнаёт нужное слово. Или нет?
Если да, этот замечательный факт требует объяснения.

2. Ещё любопытно, что даже не сразу замечаешь (я, например, не сразу заметил), что буквы И как таковой в рисунке нет, и буква Й представлена одной только дужкой. Тут можно поразмышлять о том, насколько рисунок буквы Х напоминает рисунок буквы И, и насколько это помогает распознать букву Й; но, мне кажется, если и помогает, то не особо. Одной дужки, как отличительного элемента именно этой буквы, оказывается достаточно.

Comments

[favorov.livejournal.com]

Мне кажется, что добавление вертикальных палочек от Й резко бы снизило читаемость этого трифтонга.
Вообще, очень убедительная попытка создать национальный шрифтовой символ.
По-моему, все русские TrueTypes должны впредь включать этот знак.
Вспоминается в этой связи и провал конкурса ЦБ на обозназначение российского рубля. Быть может, это оно и есть?

[r-l.livejournal.com]

Отлич ная идея!