О чешских Оссианах
Nov. 28th, 2002 02:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaИнтересная статья ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
keytee в ExLibris: Загадки чешской литературы.
О разных литературных мистификациях внутри Чехии и одном выдуманном чешском писателе - вне её.
Подумал, что темпераментное выступление автора
А мне всё же Кундера не надоел, извините, дорогаяkeytee ;)
Правда, бежать, задрав штаны, читать его последний роман как-то не очень хочется. Но вот пару недель назад отдалijon'у почитать свой экземпляр "Testaments Betrayed", и, как всегда бывает в таких случаях, чувствую теперь, что совершенно не могу без неё обходиться.
keytee в ExLibris: Загадки чешской литературы.О разных литературных мистификациях внутри Чехии и одном выдуманном чешском писателе - вне её.
Подумал, что темпераментное выступление автора
Потому что чешская литература - это не только (как же они мне надоели) Гашек и Кундера.походит, наверное, на чувства многих русских, когда иностранцы в двадцатитысячный раз заводят речь о Толстом и Достоевском.
А мне всё же Кундера не надоел, извините, дорогая
keytee ;)Правда, бежать, задрав штаны, читать его последний роман как-то не очень хочется. Но вот пару недель назад отдал
ijon'у почитать свой экземпляр "Testaments Betrayed", и, как всегда бывает в таких случаях, чувствую теперь, что совершенно не могу без неё обходиться.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-11-28 06:06 am (UTC)"Jenomže nabídka českých vydání Kunderových knih je omezená. Texty všech česky napsaných románů autor pečlivě reviduje, než dá svolení k publikaci. Tento zdlouhavý proces způsobil, že se více než dvanáct let poté, co u nás přestali existovat zakázaní autoři, nedostalo na tak znamenité tituly, jako Život je jinde, Kniha smíchu a zapomnění či Nesnesitelná lehkost bytí."