Я не очень умею объяснять афоризмы. Но типа так: похоже на когда говорят "у кого пульт? сделайте погромче" по поводу телевизора. Только здесь "получше" намекает на жизнь и мгновенно создаёт довольно богатую метафору. Не так, как написала serpentinka, что мол, люди - помехи, нет, а просто, ну вот жизнь паршива, всё не очень хорошо складывается; у кого там пульт? подправьте немного...
no subject
Date: 2002-12-03 02:18 pm (UTC)Но типа так: похоже на когда говорят "у кого пульт? сделайте погромче" по поводу телевизора. Только здесь "получше" намекает на жизнь и мгновенно создаёт довольно богатую метафору. Не так, как написала
no subject
Date: 2002-12-03 02:21 pm (UTC)А я с другого конца шёл.
Date: 2002-12-05 05:39 am (UTC)Но приходишь туда же.