лытдыбр

[avva]

• ... дело в том, что я устал очень, вот.
  
• И поэтому сейчас пойду спать.
  
• Зато завтра проснусь и напишу про письма Генриха Восьмого к Анне Болейн. Наверное.
  
• И отвечу на какие-то старые неотвеченные комменты.
  
• Ещё dolboeb приехал в Иерусалим, что радует.
  
• Ещё я нашёл утерянную, казалось, книжку Аванесова "Русское литературное произношение".
  
• Ещё я опять ничего не успеваю.
  
• Посмотрим, что будет завтра.

Comments

Извините за офтопик,

[(Anonymous)]

но очень хочется узнать, что же все-таки значит слово "лытдыбр". Часто его встречаю, оно выглядит очень агрессивно, означает (я так думаю) что-то типа "всякая всячина" и все его понимают. Чувствую себя иностранкой. Помогите :)

Re: Извините за офтопик,

[avva.livejournal.com]

Если слово "дневник" написать, не переключив клавиатуру на русскую раскладку, то получится "lytdybr".

Поэтому сложилась традиция использования слова "лытдыбр" для обозначения записей дневниковых в традиционном смысле этого слова: рассказывающих о событиях прошедшего дня или недавних дней, связанных с "реальной жизнью".

Re: Извините за офтопик,

[(Anonymous)]

Спасибо за объяснение. А я думала - неужели аббревиатура. Но что это может быть за фраза??? Ведь в русском языке такого не может быть!!!!