шуточная поэзия
Dec. 18th, 2002 01:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaLight Quarterly - журнал несерьёзной поэзии. Последний номер посвящён пересказу в несерьёзной поэзии классических шуток и анекдотов.
Пример из последнего номера:
THE PET SHOP
A girl entered a pet shop, saying, "I don't have much money,
But I think this is enough, sir, so I'd like to buy a bunny."
"You want a widdle bunny?" asked the man who ran the shop.
"We have bunnies by the basketful, bunnies, hippety-hop!
Come pick your Peter Cottontail! He's huddled in this hutch.
Do you want an English spotted, or a cuddly-wuddly Dutch?
Or a fluffy Flemish giant, or a fuzzy Jersey wooly?
Or a jaunty jack jackrabbit? An angora wooly-bully?
Or a floppy-woppy French lop, or some handsome Belgian hares?"
The little girl responded, "I don't think my python cares."
—KEVIN ANDREW MURPHY
Пример из последнего номера:
THE PET SHOP
A girl entered a pet shop, saying, "I don't have much money,
But I think this is enough, sir, so I'd like to buy a bunny."
"You want a widdle bunny?" asked the man who ran the shop.
"We have bunnies by the basketful, bunnies, hippety-hop!
Come pick your Peter Cottontail! He's huddled in this hutch.
Do you want an English spotted, or a cuddly-wuddly Dutch?
Or a fluffy Flemish giant, or a fuzzy Jersey wooly?
Or a jaunty jack jackrabbit? An angora wooly-bully?
Or a floppy-woppy French lop, or some handsome Belgian hares?"
The little girl responded, "I don't think my python cares."
—KEVIN ANDREW MURPHY
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: Спасибо, это прекрасно!
Date: 2002-12-17 04:30 pm (UTC)