У меня аналогично от "Корпоративная вечеринка". Предпочитаю выражение "пьянка на работе" или "пьянка с коллегами". Но подобные выражения нынче стало модно употреблять, хотя эти самые "пьянки" сути не поменяли.
Если по "правильному" все делать - да. Но то, что в большинстве своем у нас зовется "корпоративная вечеринка" - есть на самом деле просто пьянка. На бесчисленное количество "вечеринок-пьянок" приходится 1-2 "вечера", куда дамы приглашаются в вечерних платьях, а мужчинам надлежит быть в смокингах. Вот это - корпоративная вечеринка. А многие просто выражение красивое стали часто употреблять.
да те, которые в красивых платьях, все равно заканчиваются одним и тем же :) но изначально дух у мероприятия с названием "корпоративная вечеринка" совершенно иной, независимо от красивых платьев, в то время как "пьянка на работе" изначально честно описывает процесс.
Сейчас вокруг моего стола прыгает начальник, он в огромном белом комбинезоне и с заячьими ушами. Мы тоже готовимся к корпоративному новому году. Мы его репетируем.
no subject
Date: 2002-12-23 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 05:09 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 04:48 am (UTC)- Team Spirit, милочка, Team Spirit...
no subject
Date: 2002-12-23 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 06:10 am (UTC)Re:
Date: 2002-12-23 06:14 am (UTC)Re:
Date: 2002-12-23 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2002-12-23 06:10 am (UTC)"Компания Х - официальный спонсор Нового Года"
no subject
no subject
Date: 2002-12-24 03:40 am (UTC)