avva: (Default)
[personal profile] avva
Вот хорошая статья Марка Пераха о всей истории с библейскими кодами:

Взлет и падение библейских кодов

Ясно и чётко излагается история вопроса, основные утверждения обеих сторон, разгромная статья Маккея, Бар-Натана, Калая и Бар-Гилель и ещё многое.

Забавные примеры выбирает иногда автор:
Я снял с полки несколько первых попавшихся книг на иврите. Первая книга оказалась романом современного израильского писателя Дана Бен-Амоца, изданным в 1979 г. в Тель-Авиве издательством Мециут под названием Зиуним Зе Ло Аколь, что переводится как “Совокупление Это Еще не Все”.

"Зиюним" - это, скажем так, не совсем "совокупление", а скорее ебля. Или ёбля. Я не знаю, кстати, как чаще говорят.

Но, кроме шуток, хорошая статья.

Date: 2003-01-03 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] sendfor.livejournal.com
ну не скажите! второй вариант дюже смачно звучит. я использую и тот, и другой.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios