![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaРешил изучить, наконец, правила игры Го. Дело в том, что я давно уже хочу прочитать роман The Master of Go японского писателя Ясунари Кавабаты (лауреата Нобелевской премии, кстати, сколько-там лет назад), который я купил в английском переводе около года назад. И сегодня , открыв его и прочитав предисловие, я понял, что со знанием хотя бы основных правил и принципов игры это куда веселее и интереснее будет. Учитывая то, что я давно хотел об этих правилах и принципах почитать... короче говоря, я отправился на поиски.
Нашёл очень хорошее введение в игру по-английски на странице сервера Американской Ассоциации Го; само введение в формате PDF можно скачать с этой страницы. Там всё очень подробно и понятно. Я его только что внимательно прочитал и даже, наверное, понял.
Здесь также есть хороший список ресурсов для начинающих, тоже по-английски.
По-русски нашлась серия статей из журнала "Наука и жизнь" в 1975-1976 гг., объясняющих правила Го. Автор отличного сайта http://go.hobby.ru перевёл эти статьи в HTML, добавил много рисунков, а также задачи, которые можно интерактивно решать и проигрывать, если ваш браузер поддерживает Джаву. Сами статьи мне понравились меньше английского введения, пролинкованного выше, однако; они слишком лаконичны и недостаточно хорошо объясняют самые базисные понятия -- так мне показалось. Однако задачи хорошие.
На этом же сервере я неожиданно обнаружил и роман Кавабаты в русском переводе, под названием "Мейдзин". Но читать буду, наверное, всё же по-английски, раз уж есть книга, а в книге, кстати, и диаграммы партии.
Нашёл очень хорошее введение в игру по-английски на странице сервера Американской Ассоциации Го; само введение в формате PDF можно скачать с этой страницы. Там всё очень подробно и понятно. Я его только что внимательно прочитал и даже, наверное, понял.
Здесь также есть хороший список ресурсов для начинающих, тоже по-английски.
По-русски нашлась серия статей из журнала "Наука и жизнь" в 1975-1976 гг., объясняющих правила Го. Автор отличного сайта http://go.hobby.ru перевёл эти статьи в HTML, добавил много рисунков, а также задачи, которые можно интерактивно решать и проигрывать, если ваш браузер поддерживает Джаву. Сами статьи мне понравились меньше английского введения, пролинкованного выше, однако; они слишком лаконичны и недостаточно хорошо объясняют самые базисные понятия -- так мне показалось. Однако задачи хорошие.
На этом же сервере я неожиданно обнаружил и роман Кавабаты в русском переводе, под названием "Мейдзин". Но читать буду, наверное, всё же по-английски, раз уж есть книга, а в книге, кстати, и диаграммы партии.
