avva: (Default)
[personal profile] avva
"Лукашенко хочет утвердить свой белорусский"
В проекте новой редакции правила упрощены и поданы в формулировках, соответствующих современному состоянию белорусского языка. Предполагается, что новая грамматика окончательно закрепит нормы языка, которые возникли в умах советских лингвистов.
Понятно, что этому совсем не рады представители белорусской интеллигенции. Но их никто и спрашивать не будет: дети должны знать и понимать тот язык, на котором говорит их президент.

Господа белорусы, прокомментируйте, пожалуйста! В чём суть проблемы, и "советскость" этой "новой" грамматики?

Date: 2003-01-24 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] shupa.livejournal.com
С русским языком сравнение не совсем корректное, потому что там реформа не затронула ни произношение, ни грамматику, ни лексику. (Изменения, конечно, произошли, но не по причине реформы как таковой). К тому же излишняя ”русскость” языка не искоренялась и не заменялась чем-то другим. Не объявлялась цель слияния русского языка, например, с китайским или с тем же белорусским.

Количество носителей установить трудно. Устная речь деревенских жителей равноудалена (или равноприближена) по отношению к обоим вариантам. В письменном виде тарашкевицу употребляет часть независимых изданий и эмиграция.

В интернете (за исключением официальных сайтов) преобладает тарашкевица.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 07:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios