avva: (Default)
[personal profile] avva
Единожды солгавши - кто тебе поверит?
Дважды солгавши - кто тебе поможет?
Многажды солгавши - кто за тебя проголосует?



(кстати, долго сейчас не мог вспомнить и найти источник первоначального афоризма: "Единожды солгавши, кто тебе поверит?" -- потому что помнил его в форме "единожды солгавший..."; в этой форме он тоже часто встречается в сети, но почти нигде нет информации об источнике. Я уже почти отчаялся, но нашёл наконец упоминание Козьмы Пруткова, и далее всё было уже просто (номер 74 в этом списке). Правильная версия, через "солгавши", встречается в сети несколько чаще).

Date: 2003-01-27 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Оригинальный вариант полагает более чем одну трактовку. Когда-то я прочла такую - человек, солгавший сам, не поверит тебе, потому что по себе судит.

Date: 2003-01-27 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] auntt.livejournal.com
Тебе поверят, хоть лги, лишь говори с авторитетом. (с)

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios