любовное письмо

[avva]

Одна девушка (американка, школьница) нашла в школьной библиотеке письмо, которое оставил знакомый мальчик (не ей), и запостила его в свой журнал. Вместе с фотографией несчастного мальчика. Письмо очень смешное, но давать ссылку на эту запись мне как-то не хочется, уж очень там жестоко все его обсуждают (включая его одношкольников). Поэтому я скопирую сюда только само письмо и вырежу имя из подписи. Пусть оно будет просто любовным письмом, написанным неким анонимным американским тинейджером:





Что же такое, действительно, honey point? (они там это тоже обсуждают). The point where they start calling each other honey? Загадка ;)

Comments

[m-p.livejournal.com]

honey point - наверное, Вы правы - когда можно начать называть друг друга honey.
Да не такое уж смешное письмо - трогательная записка. Девке, которая запостила, ноги бы вырвать.

[b-k.livejournal.com]

Угу - ужасно трогательно...и так уважительно: "am I rushing you?", "teach me what to do and what not to do"...Бедный мальчик :(

[m-p.livejournal.com]

думаете, тяжело ему будет в жизни? я прикинула - мне бы хотелось, чтобы за моей дочерью так ухаживали - именно с уважением, пусть и неловко.

[b-k.livejournal.com]

Я боюсь, что как бы он после этой истории не примкнул к лагерю, к-й утверждает, что "все бабы - стервы и суки"...:(