англоязычное чтиво-1

[avva]

• The World's Greatest Lies: забавный список.
  
• Проект The Free State: множество американских либертарианцев хотят собраться, организованно переехать в один из небольших американских штатов и координированным образом сделать его как можно более либеральным (в либертарианском смысле, опять-таки).
  
• Веблог американца, который до недавнего времени был в Ираке в качестве human shield (не знаю, как это переводят обычно), а теперь отправился на оккуппированные территории Палестины за тем же самым.
  
• Статья о том, как собираются архивировать судебные документы, всё чаще в США существующие только в электронной форме. Журналист ничтоже сумняшеся сравнивает PDF и XML, считая их соревнующимися технологиями.
  
• Статья о пиктографической письменности Naxi, народности в Китае. Интересная, хоть автор и не понимает разницы между языком и письменностью.
  
• Довольно длинное объяснение некоторых основ фонологии и фонотактики, на элементарном уровне, с интересными конкретными примерами.
  
• Статья о том, как фотографии, снятые спутниками, помогли обнаружить древнюю систему дорог на Ближнем Востоке, о которой не знали археологи и историки.
  
• Довольно толковый краткий обзор древнегреческой философии на элементарном уровне.
  
• Пересказ основных пунктов немецкой статьи о различиях в ментальности между Западом и исламским миром, и важности этих различий в контексте современных конфликтов. Интересно, но многое спорно.
  
• Длинная запись в чьём-то веблоге о "Колумбии", ультра-пафосно и патриотично.
  
• Интересная речь Тони Блэра на следующий день после гигантских демонстраций полторы недели назад.

Comments

Re:

[avva.livejournal.com]

"hw" вполне сохранилось в некоторых диалектах, однако.

Забавно, что использована не та сигма (юникодный символ для математической сигмы-суммы, а не для греческой буквы).

Я думаю, что сигма - это c-cedilla (визуально немного похожа), которой иногда обозначают другой вид [х], который был в староанглийском (и оба сохранились в немецком). Я не помню сейчас, контрастировали [x] и [c-cedilla] между собой или нет.

[dyak.livejournal.com]

"Sometimes a historical change can be underway in the present [∑] to [w] for example"
Я потому подумал на hw. И я таки довольно часто вижу людей по-разному говорящих which и witch, но видать сие умрет лет через 50.
А про греков я не заметил, что там ниже есть все подробнее.

Re:

[avva.livejournal.com]

Да, я не заметил этого сейчас, когда вскользь заново проглядывал текст.

Чёрт его знает про [hw]. Во многих американских диалектах держится очень устойчиво; при этом против него нет стигмы, и я довольно часто слышу его, например, у актёров в голливудских фильмах (не с целью подчеркнуть какой-то акцент, а нейтрально).