о роли одной буквы

[avva]

Дела совсем плохи, -- пишет переводчица с немецкого языка в переводческой рассылке -- когда написано Feuchträume, а читаешь Feuchtträume...

(первое слово означает "сырые комнаты", второе -- "эротические сны").

Comments

[ocbmuhor.livejournal.com]

Мда... долго пытался понять, чем отличаются эти 2 слова. Упорно не хотел замечать вторую букву "t". Причем первое слово сразу же прочитал как второе :)